検索ワード: dolgozhat (ハンガリー語 - リトアニア語)

dolgozhat.
darbui tinka.

brynn nem dolgozhat.
ji negali dirbti.

itt háborítatlan nyugalomban dolgozhat.
Čia dirbsi netrukdomas.

nem dolgozhat többé egy szakszervezetnek sem.
negalėsi dirbt jokioj sąjungoj.

mondtam, hogy csak a kórházban dolgozhat.
sakiau, kad ligoninė tavo, nieko daugiau.

dolgozhat az ellenállásnak... esetleg cohaagan-nek.
galėtumėte veikti su partizanais. o gal dirbtumėte koheigenui.

ha Ön terhes, nem dolgozhat ezzel a gyógyszerkészítménnyel.
jeigu esate nėščia, su šiuo vaistu jums dirbti negalima.

amelyik csapat először visszaér, az dolgozhat nekem.
pirmoji komanada pristačiusi siuntinį turės galimybę dirbti man.

valami okból nem dolgozhat terepen. de ez sem volt elég.
tai turi savo priežasčiu dėl ko jis nebeturi tyrimu.

az egységes piacnakköszönhetően Ön a tetszése szerinti országbantanulhat vagy dolgozhat
esant bendrajai rinkai galite dirbti ir mokytis pasirinktoje šalyje.

(3) a kárrendezési megbízott egy vagy több biztosítóintézetnek is dolgozhat.
3. atstovas žalų sureguliavimo reikalams gali dirbti vienai ar kelioms draudimo įmonėms.

a bizottság a tagállamokkal együttműködésben közös mintát dolgozhat ki e jelentésekre.
komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, gali parengti bendrą šių ataskaitų formą.

a bizottság iránymutatásokat dolgozhat ki a hasznosítás és az ártalmatlanítás fogalommeghatározásainak értelmezésére.
komisija gali parengti gaires, nustatančias, kaip aiškinti pateiktas naudojimo ir šalinimo apibrėžtis.

a munkavállaló semmilyen körülmények között sem dolgozhat egyedül nagy kockázatú zárt légtérben.
darbuotojo jokiu būdu neturi veikti didelę riziką keliantis uždaros erdvės oras.

a knsz kizárólag a kirendelése szerinti ügynökségi szervezeti egység engedélyével dolgozhat rugalmas munkaidőben.
komandiruotasis nacionalinis ekspertas gali dirbti lanksčiuoju darbo grafiku tik tuo atveju, jei tai leidžia agentūros skyrius, į kurį jis paskirtas.

az ebh iránymutatásokat dolgozhat ki e bekezdés végrehajtásának a megkönnyítésére és az összegyűjtött információ következetességének biztosítására.
ebi gali parengti gaires, skirtas šios dalies įgyvendinimui palengvinti ir surinktos informacijos nuoseklumui užtikrinti.

az adatfeldolgozó kizárólag valamely jogi aktus vagy írásba foglalt szerződés alapján dolgozhat fel személyes adatokat.
duomenų tvarkytojas gali tvarkyti duomenis tik remdamasis teisės aktu arba rašytine sutartimi.

a bizottság véleményt nyilváníthat, és irányelveket dolgozhat ki az erasmus program végrehajtására izland részvétele tekintetében.
komitetas gali pareikšti savo nuomonę ir rengti nurodymus dėl "erasmus" programos įgyvendinimo, susijusio su islandijos dalyvavimu.

a bizottság a tagállamokkal együttműködésben közös módszertani útmutatást dolgozhat ki az eci-kkel kapcsolatos kockázatelemzésekre vonatkozóan.
komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, gali parengti bendras metodines gaires esi kylančios rizikos analizėms atlikti.

- jobban is teszi... hurley, mert ha azt hiszi, hogy a konyha a legrosszabb, ahol dolgozhat...
- Žiūrėk, kad taip ir būtų harli, nes jei tau virtuvėje ne pyragai atrodo...