プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
postmenopausában lévő nők
moterims po menopauzės.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
felnőttek (postmenopausában lévő nők):
suaugusieji (moterys po menopauzės):
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
az evista csak postmenopausában lévő nőknek adható.
evista skiriama tik moterims pomenopauziniu periodu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a fablyn kizárólag postmenopausában lévő nőknél alkalmazható.
fablyn vartoja tik moterys po menopauzės.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a fablyn- t kizárólag postmenopausában lévő nőknél szabad alkalmazni.
fablyn skiriamas vartoti tik moterims po menopauzės.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a postmenopausában lévő nőknek naponta átlagosan 1500 mg elemi kalciumra van szükségük.
moterims po menopauzės reikia suvartoti vidutiniškai 1500 mg kalcio per parą.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a fablyn a postmenopausában lévő, a csonttörés fokozott kockázatával bíró nők csontritkulásának kezelésére javallt.
osteoporozės po menopauzės gydymas moterims, kurioms yra padidėjusi lūžių rizika.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a több mint 13 000 postmenopausában lévő nőn végzett, osteoporosis kezelésére és megelőzésére vonatkozó vizsgálatok során minden mellékhatást rögzítettek.
osteoporozės gydymo ir profilaktikos tyrimų, kuriuose dalyvavo daugiau kaip 13 000 moterų postmenopauzės periodu, buvo registruotos visos nepageidaujamos reakcijos neatsižvelgiant į jų priežastį.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a lazofoxifen látszólagos per os clearance- e (cl/ f) a postmenopausában lévő nőknél kb.
lazofoksifeno oksidacija, veikiant įvairiems citochromo p450 izofermentams, įskaitant cyp 2d6 ir cyp 3a4/ 5, ir konjugacija yra du svarbiausi lazofoksifeno eliminacijos iš sisteminės kraujotakos būdai.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a populációs farmakokinetikai analízist több mint 2000 postmenopausában lévő, köztük kiválasztott osteoporosis klinikai vizsgálatokban résztvevő nő farmakokinetikai adatai segítette elő.
buvo atlikta 2000 moterų po menopauzės, įskaitant pacienčių iš atrinktų osteoporozės klinikinių tyrimų, farmakokinetikos duomenų analizė.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
fokozott törési kockázattal rendelkező postmenopausában lévő nők, valamint férfiak osteoporosisának kezelése (lásd 5. 1 pont).
5. 1 skyrių).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
postmenopausában lévő nőkön végzett farmakokinetikai kölcsönhatás vizsgálatok szerint tamoxifennel és hormonpótló (ösztrogén) kezeléssel való kölcsönhatás lehetősége nem áll fenn.
farmakokinetinės sąveikos tyrimų metu, kuriuose dalyvavo moterys po menopauzės, nestebėta jokios galimos sąveikos su tamoksifenu ar pakaitine hormonų terapija (estrogenais).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
4 postmenopausában lévő nőkön végzett farmakokinetikai kölcsönhatás vizsgálatok szerint tamoxifennel és hormonpótló (ösztrogén) kezeléssel való kölcsönhatás lehetősége nem áll fenn.
farmakokinetinių sąveikos tyrimų, kuriuose dalyvavo moterys po menopauzės, metu nustatyta, kad nėra jokios sąveikos su tamoksifenu ar pakaitinei hormonų terapijai vartojamais estrogenais.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
egy vizsgálatban, amelyet 10 101olyan postmenopausában lév n k bevonásával végeztek, akik bizonyítottan coronaria- betegségben szenvedtek vagy fennállt náluk a coronaria- betegség fokozott
Ši nepageidaujama reakcija dažniausiai pasireikšdavo per pirmuosius šešis gydymo m nesius ir retai prasid davo v liau.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a postmenopausában lévő nőknél a kezelés időtartama 60 hónap volt, 2852 személyt a fablyn -, 2852- t pedig a placebo- csoportba randomizáltak.
moterys po menopauzės buvo gydytos 60 mėnesių, 2852 atsitiktiniu būdu buvo paskirta vartoti fablyn ir 2852 atsitiktiniu būdu buvo paskirta vartoti placebą
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
egy nyílt vizsgálatban 503 olyan postmenopausában lévő nőt kezeltek forsteo- val 24 hónapig, akik súlyos osteoporosisban szenvedtek és az előző 3 év során fragilitásos törésük volt (83%).
atviru būdu atlikto tyrimo duomenimis, 503 moterys po menopauzės, sergančios sunkia osteoporoze ir per ankstesnius 3 metus patyrusios kaulų lūžių dėl jų trapumo (83% buvo taikytas ankstesnis gydymas nuo osteoporozės), vartojo forsteo ne ilgiau kaip 24 mėnesius.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a vizsgálatba olyan 55 - 80 éves nőket vontak be, akik már legalább 5 éve postmenopausában voltak, és akiknek a lumbális gerincre vonatkozó bmd- je legalább egy csigolya esetében [l1- l4] - 2 sd - - 5sd- vel a menopausa előtti átlag alatt volt (t- pontszám) és akiknek már korábban egy- négy csigolyatörése volt.
tyrime dalyvavo moterys nuo 55 metų iki 80 metų, kurioms menopauzė prasidėjo mažiausiai prieš 5 metus, kurių juosmeninių slankstelių kmt bent viename slankstelyje [l1- l4] buvo nuo 2 iki 5 sn mažesnis už vidurkį prieš menopauzę (t lygmuo) ir kurioms buvo nuo vieno iki keturių slankstelinių lūžių.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：