検索ワード: lazac (ハンガリー語 - ルーマニア語)

lazac
somon

faj lazac
specia somon de atlantic

cif, lazac- és tonhalhalászat
cif pescuitul de somon, ton

atlanti-óceáni lazac:
― somon de atlantic:

lazac és tengeri pisztráng
somonul şi păstrăvul de mare

a legnagyobb mennyiségben termelt faj a lazac.
specia cea mai produsă este somonul.

az atlanti-óceáni lazac megőrzése skóciában
conservarea somonului de atlantic în scoţia

lazac és tengeri pisztráng halászatára vonatkozó korlátozások
restricţii la pescuitul de somon şi păstrăv oceanic

vizsgálóbizottsági jelentés: ek – lazac, 7.358. pont.
raportul grupului special, ce-somon, punctul 7,358.

a lazac- és a tengeri pisztráng-halászat korlátozása
restricţii privind pescuitul somonului şi păstrăvului de mare

az európai közösségben a lazac szabad forgalomba bocsátásához gyorsjelentési rendszer létrehozásáról
de instituire a unui sistem de raportare rapidă cu privire la punerea în liberă circulaţie a somonului în cadrul comunităţii europene

mallotus villosus _bar_ kapellán lazac _bar_ cap _bar_
wit mallotus villosus capelin

az atlanti-óceán északi körzetében élő lazac védelméről szóló egyezmény megkötéséről
privind încheierea convenţiei pentru conservarea somonului în atlanticul de nord

Édesvízben halászott lazac, elkészítve vagy konzerválva, egészben vagy darabban, de nem aprítva
somoni, capturați în ape dulci, preparați sau conservați, întregi sau bucăți, dar nu tocați

ez volt a helyzet például a norvég lazac esetében, amikor az importra minimál árat írtak elő.
acesta a fost cazul somonului norvegian, când sa impus un preţ minim la import.

Édesvízben halászott szalmonidák a lazac kivételével, elkészítve vagy konzerválva, egészben vagy darabban, de nem aprítva
salmonide, altele decât somonii, capturate în ape dulci, preparate sau conservate, întregi sau bucăți, dar nu tocate

Édesvízben halászott lazac, másként elkészítve vagy konzerválva (nem egészben vagy darabban, de nem aprítva)
somoni, capturați în ape dulci, altfel preparați sau conservați, (altfel decât întregi sau bucăți, dar nu tocați)

az atlanti-óceán északi körzetében élő lazac védelméről szóló egyezményt az európai gazdasági közösség nevében a tanács jóváhagyja.
convenţia pentru conservarea somonului în atlanticul de nord este aprobată în numele comunităţii economice europene.

csendes-óceáni, atlanti-óceáni és dunai füstölt lazac (beleértve a filét is)
somoni afumați de pacific, atlantic și de dunăre (inclusiv fileuri)

a közönséges tőkehal, a hering, a lazac és a spratt balti-tengeri halászatára vonatkozó egyedi ellenőrzési és vizsgálati program létrehozásáról
de instituire a unui program specific de control și inspecție pentru pescuitul de cod, hering, somon și șprot în marea baltică