検索ワード: lebonyolításának (ハンガリー語 - ルーマニア語)

a chlrm-ek lebonyolításának részletei
modalităţi de efectuare a operaţiunilor ţintite de refinanţare pe termen mai lung

az ekb felügyeleti eljárásai lebonyolításának általános elvei;
principiile generale pentru desfăşurarea procedurilor de supraveghere de către bce;

a vizsga lebonyolításának feltételeit az alábbiak határozzák meg.
condițiile în care trebuie să se desfășoare examenul menționat sunt stabilite în continuare.

biztosítja az operatív program lebonyolításának hatékonságát és minőségét.
se asigură de eficacitatea şi calitatea punerii în aplicare a programului operaţional.

az európai parlamenti választások demokratikus és hatékony lebonyolításának elősegítéséről
privind consolidarea desfășurării democratice și eficiente a alegerilor pentru parlamentul european

az unió közvetítésével belgrád és pristina között zajló párbeszéd lebonyolításának előmozdítása.
sprijinirea implementării dialogului între belgrad și pristina facilitat de uniune.

a további technikai részletek és a műveletek lebonyolításának pontos menetrendje rövidesen bejelentésre kerül.
detalii tehnice suplimentare şi calendarul exact al operaţiunilor vor fi anunţate în timp util.

az álláshirdetést alaposan tanulmányozza át – a jelentkezési eljárás lebonyolításának módját esetleg éppen ez írja le.
putei întotdeauna să contactai angajatorul după interviu și să vă interesai care este următoarea etapă a procesului de selecie.

a kísérletek lebonyolításának körülményeit és eredményeit benyújtják a 25. cikk (1) bekezdésében említett bizottságnak.
organizarea testelor şi rezultatele acestora sunt lăsate la aprecierea comitetului prevăzut în art. 25 alin.

"vagyonfelügyelő" az illetékes hatóságok által a reorganizációs intézkedések lebonyolításának céljára kinevezett személy vagy testület;
(i) ,,administrator" desemnează orice persoană sau organism desemnat de către autorităţile competente în vederea gestionării măsurilor de reorganizare;

ez a melléklet meghatározza a jármű-típusjóváhagyás – a 9. cikk rendelkezéseivel összhangban történő – megfelelő lebonyolításának eljárásait.
prezenta anexă stabilește procedurile pentru efectuarea corectă a omologării de tip a vehiculelor în conformitate cu dispozițiile articolului 9.

(4) az átadás lebonyolításának kiegészítő szabályait a 27. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően lehet elfogadni.
4. reguli suplimentare referitoare la efectuarea transferurilor pot fi adoptate în conformitate cu procedura la care face referire articolul 27 alin. (2).

ülések lebonyolítása
desfășurarea ședințelor