検索ワード: országjelentés (ハンガリー語 - ルーマニア語)

törökország, 2006. évi országjelentés, 25. fejezet, „tudomány és kutatás”
raportul privind progresele înregistrate de turcia, 2006, capitolul 25, „Ştiinţă şi cercetare”

a magyar helsinki bizottság pl. adott be ilyenjelentést a legutóbbi magyar országjelentés tárgyalásakor, 2002. tavaszán.
unele ong-uri sunt deseori mai capabile ôn a ôndeplini un obiectiv nerealizat pénｭ atunci, de a oferi un punct de vedere alternativ ﾙi de a stimula o dezbatere pe aspecte care nu sunt ôncｭ ôn atenﾞia guvernului.

németország(stöver és kolte, 2003, a német országjelentés idézi) és franciaország most ugyancsak javasolt intézkedéseket etéren.
totuªi,germania (stöver ªi kolte, 2003, cita†i în raportul na†ionalgerman) ªi fran†a au propus de asemenea ac†iuni în acestdomeniu.

egyik országban sem ez volt az első ilyen dokumentum, és az országjelentés minden esetben meg is említette, hogy az új drogpolitikai dokumentum összeállításakor a korábbiak révén szerzett tapasztalatokra támaszkodtak.
un exerci†iu de colectare a datelor derulat de oedt în perioada de raportare permite ob†inerea unei imagini de ansamblu asupra strategiilor curente na†ionale în materie de droguri ªi a cadrelor institu†ionale din europa.

3466 drogfutárt tartóztattak le az ilyen ellenőrzéseknek köszönhetően, 620-at pedig a rendes ellenőrzések eredményeként (holland országjelentés).
(133 (134 fost aresta†i ca rezultat al unor astfel de controale ªi 620, ca rezultat al controalelor obiªnuite (raportul na†ional olandez).

ez az éves jelentés az európai unió tagállamai, a tagjelölt országok és norvégia (amely 2001 óta vesz részt az emcdda munkájában) részéről az emcdda számára országjelentés formájában rendelkezésre bocsátott információkon alapul.
acest raport anual se bazeaz≤ pe informa†iile furnizate oedt de statele membre ale uniunii europene, de †≤rile candidate ªi de norvegia (care particip≤ la lucr≤rile oedt din 2001) sub form≤ de rapoarte na†ionale.

a kézi- és könnyűfegyverek, más hagyományos fegyverek és mindezek lőszerei átadására vonatkozó meglévő, szakpolitikai vonatkozású dokumentumok összegyűjtése a globális információkezelési rendszerben, beleértve a nemzeti fegyverkiviteli jelentéseket, a hagyományos fegyverek ensz-nyilvántartását és a kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelmére vonatkozó ensz cselekvési program céljából készített országjelentéseket, a nemzeti, regionális és nemzetközi jogi okmányok szövegeit, az ensz szankcióellenőrzési csoportjai, civil társadalmi szervezetek és a nemzetközi híradási média által a kézi- és könnyűfegyverek, más hagyományos fegyverek és mindezek lőszerei tiltott átadásáról összeállított jelentések,
centralizarea în sistemul global de gestionare a informațiilor a documentației existente relevante pentru politică privind transferurile de salw și de alte arme și muniții convenționale, inclusiv: rapoarte naționale privind exportul de arme, rapoarte de țară către registrul onu al armelor convenționale și programul de acțiune al onu privind comerțul ilicit de salw, textele instrumentelor naționale, regionale și internaționale și rapoartele transferurilor de salw ilicite și de alte arme și muniții convenționale ilicite elaborate de grupuri ale onu de monitorizare a sancțiunilor, organizații ale societății civile și mass-media internațională de știri;