プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
szívfrekvencia
frecvenţa cardiacă
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
megnövekedett szívfrekvencia
creşterea frecvenţei cardiace
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- normál magzati szívfrekvencia
- frecvenţă normală a bătăilor cardiace fetale
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
Általános mellékhatások: fokozott szívfrekvencia
reacţii adverse generale: ritm cardiac crescut
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
megemelkedett vérnyomás megemelkedett testhőmérséklet megemelkedett szívfrekvencia
tensiune arterială crescută temperatura corpului crescută frecvenţă cardiacă crescută
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- intrauterin növekedési retardáció és rendellenes magzati szívfrekvencia
- întârzierea creşterii intrauterine şi frecvenţă anormală a bătăilor cardiace fetale
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- 60/ perc alatti nyugalmi szívfrekvencia a kezelés előtt
- frecvenţa cardiacă de repaus mai mică de 60 bătăi/ minut înaintea începerii tratamentului,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
előfordulhat a szívfrekvencia fokozódása, különösen nagyobb dózisok alkalmazásakor.
pot apărea creşteri ale frecvenţei cardiace, în special la doze mari.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- ha kinidint, a kóros szívfrekvencia kezelésére szolgáló gyógyszert szed.
- dacă luaţi chinidină, un medicament pentru tratarea bătăilor anormale ale inimii
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- ha nem megfelelő a magzat növekedése és rendellenes a magzati szívfrekvencia
- dacă fătul a crescut insuficient şi are o frecvenţă anormală a bătăilor cardiace
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hipertónia az irbezartán a szívfrekvencia minimális változása mellett csökkenti a vérnyomást.
hipertensiune arterială irbesartanul scade tensiunea arterială, cu modificarea minimă a frecvenţei cardiace.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
az ivabradin fő farmakodinámiás tulajdonsága emberek esetén a szívfrekvencia specifikus, dózisfüggő csökkentése.
principala proprietate farmacodinamică a ivabradinei la om este scăderea specifică dependentă de doză a frecvenţei cardiace.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
krónikus adagolás esetén a vérnyomás csökkenését nem kíséri a szívfrekvencia vagy a plazma katekolaminszintek számottevő változása.
aceste scăderi ale tensiunii arteriale nu sunt însoţite de modificări semnificative ale ritmului cardiac sau ale valorilor plasmatice ale catecolaminelor în cazul utilizării pe termen lung.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
minisertésben a diasztolés és a szisztolés vérnyomás, valamint a szívfrekvencia csökkenését figyelték meg; majomban vérnyomáscsökkentő
la cobai a fost observată derea tensiunii arteriale diastolice şsistolice şa frecvenţ cardiace, iar
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
minisertésben a diasztolés és a szisztolés vérnyomás, valamint a szívfrekvencia csökkenését figyelték meg; majomban vérnyomáscsökkent ő
i cu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a szokásos ajánlott adag alkalmazásakor a szívfrekvencia- csökkenés nyugalomban és mozgásterheléskor is megközelítőleg 10/ perc volt.
la dozele recomandate în mod uzual, reducerea frecvenţei cardiace este de aproximativ 10 bpm în repaus şi în timpul efortului.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a duloxetinnel kezelt betegekben észlelt, szívfrekvencia alapján korrigált qt- intervallum nem különbözött a placebóval kezelt betegekétől.
13 cu corecţie pentru frecvenţa cardiacă la pacienţii trataţi cu duloxetină nu a diferit de cel constatat la pacienţii trataţi cu placebo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
a szívfrekvenciára korrigált qt- távolság nem különbözött a
au fost obţinute electrocardiograme de la 782 de pacienţi trataţi cu 4 mg, 785 trataţi cu 8 mg, 222 trataţi cu 12 mg fesoterodinǎ şi 780 cu placebo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。