プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mikor azonban tudtokra esett a thessalonikából való zsidóknak, hogy béreában is prédikálta pál az istennek ígéjét, elmenének, és a sokaságot ott is felháboríták.
dar iudeii din tesalonic, cînd au aflat că pavel vestea cuvîntul lui dumnezeu şi în berea, au venit acolo, ca să turbure şi să aţîţe noroadele.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
beülvén azért egy adramittiumból való hajóba, az Ázsia mentében fekvõ helyeket akarván behajózni, elindulánk, velünk lévén a maczedóniai aristárkhus, ki thessalonikából való.
ne-am suit într'o corabie dela adramit, care avea să meargă pe coasta asiei, şi am pornit. aveam cu noi pe aristarh macedoneanul din tesalonic.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
- a thessaloniki aristotelion panepistimion által kiállított mérnöki/általános mérnöki oklevelek, a görög műszaki kamara igazolásával együtt, amely az építészet területén folytatott tevékenység végzésére jogosít,
- diplomele de inginer-constructor civil eliberate de aristotelion panepistimion din salonic, însoţite de o atestare eliberată de camera tehnică a greciei care conferă dreptul exercitării de activităţi în domeniul arhitecturii;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: