検索ワード: vonatkozórendelkezéseit (ハンガリー語 - ルーマニア語)

(6)ha a szakosodott törvényszékek létrehozásáról szóló határozat máskéntnem rendelkezik, a szakosodott törvényszékekre az alkotmánynak a bíróságra vonatkozórendelkezéseit és a bíróság alapokmányának rendelkezéseit kell alkalmazni.
În exercitarea competenţelor sale privind dispoziţiile secţiunilor 4 şi 5 din capitolul iv titlul iii privind spaţiul de liberate, securitate şi justiţie, curtea de justiţie nu este competentă să verifice validitatea sau proporţionalitatea operaţiunilor conduse de poliţiesau alte servicii cu rol de aplicare a legii întrunul din statele membre, nici săhotărascăasupra exercitării răspunderilor ce revin statelor membre pentru menţinerea ordiniipublice şi salvgardarea securităţii interne, atunci când aceste acţiuni sunt reglementate dedreptul intern.

az 1306/2013/eu rendelet így különösen rendelkezéseket állapít meg a kap-ra vonatkozórendelkezések által meghatározott kötelezettségek teljesítésének biztosítása érdekében, többek között az ellenőrzésekre és a kötelezettségek teljesítésének elmulasztása esetén alkalmazandó igazgatási intézkedésekre és igazgatási szankciókra, a biztosítékok benyújtására és felszabadítására vonatkozó szabályokra, valamint a jogosulatlan kifizetések visszafizettetésére vonatkozóan.
În special, regulamentul (ue) nr. 1306/2013 stabilește dispoziții pentru a garanta respectarea obligațiilor prevăzute de dispozițiile referitoare la pac, inclusiv controale și aplicarea unor măsuri și sancțiuni administrative în cazul nerespectării, precum și norme referitoare la constituirea și eliberarea garanțiilor și la recuperarea plăților necuvenite.