検索ワード: üldözésébõl (ハンガリー語 - ロシア語)

visszatérének azután izráel fiai a filiszteusok üldözésébõl, és feldúlták azoknak táborát.
И возвратились сыны Израилевы из погони за Филистимлянами и разграбили стан их.

akkor saul megtére a filiszteusok üldözésébõl; a filiszteusok pedig az õ helyökre haza menének.
И возвратился Саул от преследования Филистимлян; Филистимляне же пошли в свое место.

akkor megtére saul dávid üldözésébõl, és a filiszteusok ellen ment. azért hívják azt a hegyet a menekülés kõsziklájának.
И возвратился Саул от преследования Давида и пошел навстречу Филистимлянам; посему и назвали это место: Села-Гаммахлекоф.

a czímzetes tanácsos megint megpuhúl. "Ám legyen, gróf, én kész vagyok megbocsátani, de azt beláthatja, hogy arról van szó, hogy az én feleségem, az én feleségem, a ki tisztességes asszony, kiteszi magát holmi tacskók, holmi gazf... üldözésének, durvaságának, és arczátlanságának..."
Титулярный советник опять смягчается: "Я согласен, граф, и я готов простить, но понимаете, что моя жена, моя жена, честная женщина, подвергается преследованиям, грубостям и дерзостям каких-нибудь мальчишек, мерз..."