検索ワード: megszabadították (ハンガリー語 - 簡体字中国語)

vajjon megszabadították-é a pogányok istenei, mindenik a maga földjét assiria királyának kezébõl?
列 國 的 神 、 有 那 一 個 救 他 本 國 脫 離 亞 述 王 的 手 呢

hol vannak hámátnak és arphádnak istenei? hol sefárvaimnak, hénának és hivvának istenei? És samariát is megszabadították-é az én kezembõl?
哈 馬 亞 珥 拔 的 神 在 那 裡 呢 ． 西 法 瓦 音 希 拿 以 瓦 的 神 在 那 裡 呢 ． 他 們 曾 救 撒 瑪 利 亞 脫 離 我 的 手 麼

akkor méne joáb a házba a királyhoz, és monda: megszégyenítetted e mai napon minden te szolgáidnak orczáját, kik e mai napon a te lelkedet megszabadították, és a te fiaidnak és leányidnak lelkeit, és feleségidnek lelkeit, és ágyasidnak lelkeit;
約 押 進 去 見 王 、 說 、 你 今 日 使 你 一 切 僕 人 臉 面 慚 愧 了 ． 他 們 今 日 救 了 你 的 性 命 、 和 你 兒 女 妻 妾 的 性 命