人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fájlheader for the line number collumn
文件header for the line number collumn
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
enter password for the hidden volume
输入隐藏加密卷的密码
最終更新: 2010-02-27
使用頻度: 1
品質:
hibaüzenetek és figyelmeztetésekheader for the file name collumn
错误和警告header for the file name collumn
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
eszköztárgomb & engedélyezésegeneral settings for the composer.
启用工具栏按钮( t) general settings for the composer.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter password for the header stored in backup file
输入存储在备份文件中的加密卷头的密码
最終更新: 2010-02-27
使用頻度: 1
品質:
text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
it is% 1:% 2 p mtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a válasz másolása a vágólaprahelp text for the chemical equation solver
将答案复制到剪贴板help text for the chemical equation solver
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& visszavonássearch for the entered word in available actions and groups
收回授权( r) search for the entered word in available actions and groups
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vallási szertartásnak fenntartott nap: some reasonable time formats for the language
一周的宗教仪式日: some reasonable time formats for the language
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a csatolás mentése mintfilename for the% 1- th unnamed attachment
保存附件filename for the% 1- th unnamed attachment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hh. mm. ss ph. mm. ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no free drive letter for the outer volume! volume creation cannot continue.
外层加密卷无可用自由盘符! 加密卷创建不能进行。
最終更新: 2010-02-27
使用頻度: 1
品質:
válasszon ki egy avatártlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
选择头像label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nincs fovthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
视场the user should enter an angle for the field- of- view of the display
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a csatolás mentése mintfilename for the% 1- th unnamed attachment
ä¿åé件filename for the% 1- th unnamed attachment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
在点击 确定 按钮后,您将会设置新的 truecrypt 应急盘 iso 镜像文件的名称和存放位置。
最終更新: 2010-02-27
使用頻度: 1
品質:
please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume).
请为隐形操作系统设置一个密码(即隐藏加密卷的密码)。
最終更新: 2010-02-27
使用頻度: 1
品質:
fájlnév@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure
重命名
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in the next steps, you will set the options for the outer volume (within which the hidden volume will be created later on).
在下一步您将要为外层加密卷(在其内将创建隐藏加密卷)调整其选项。
最終更新: 2010-02-27
使用頻度: 1
品質:
the volume cluster bitmap has been scanned and the maximum possible size of the hidden volume has been determined. in the next steps you will set the options, the size, and the password for the hidden volume.
外层加密卷簇状图扫描已完成,隐藏加密卷最大可能大小已被确定。在下一步里您可以调整隐藏加密卷的选项、大小、和密码。
最終更新: 2010-02-27
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。