人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ez új üzleti lehetőségeket teremt majd.
this will create new business opportunities.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
áttekinti az első szakaszt
the author sees the first stage, up to c. 1880, as the
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a copernicus program üzleti lehetőségeket nyit meg
copernicus opens up business opportunities
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ez az intézkedés további üzleti lehetőségeket teremt az uniós cukorágazatban.
this measure will provide additional business opportunities for the union sugar sector.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Üzleti lehetőségeket keres európában és azon kívül?
annual subscription (two issues per week)single issues
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mindenekelőtt az innovatív technológiákhoz nyújtott többletfinanszírozás fog új üzleti lehetőségeket teremteni.
in particular, additional funding for innovative technologies will generate new business opportunities.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a versenyképes árakkal dolgozó vállalatok számára az euróövezet üzleti lehetőségeket kínálhat.
the changeover to the euro can be usedto modernise your company (e.g. modernise it systems,adjust product and price policy or improve customer service).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a környezetvédelmi követelmények serkentőleg hatnak az innovációra és üzleti lehetőségeket rejtenek magukban.
environmental requirements act as a stimulus for innovation and can provide business opportunities.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
folyamatosan áttekinti az unió valamennyi tevékenységét,
maintain an overview of all activities of the union;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
ott fog ugyanis munkahelyeket és üzleti lehetőségeket, vagyis jólétet teremteni.
these are the reasons why the eu has committed itself to increasing the share of its energy consumption from
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
folyamatosan áttekinti az európai unió valamennyi tevékenységét;
maintain an overview of all activities of the european union;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
üzleti lehetőségeket . e folyamat fő mozgatórugója a piaci szereplők közötti verseny .
ecb monthly bulletin 10th anniversary of the ecb
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
áttekinti az éves igazgatási költségvetést, és ajánlást tesz arra;
review and recommend annual administrative budgets;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
az európai tanács 2012 végéig áttekinti az elért eredményeket.
the european council will review progress by the end of 2012.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ennek révén üzleti lehetőségeket teremthetők, fokozható az innováció, ugyanakkor megóvható környezetünk is.
this can create business opportunities and boost innovation, at the same time as preserving our environment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Áttekinti az információkat és véleményt ad különösen a következők tekintetében:
it shall in particular review information and provide opinions on the following topics:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
3.2.Új üzleti lehetőségek előmozdítása
stimulating new business opportunities
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
az igazgatótanácsok feladata az, hogy igazodjanak a valóban sokszínű tagsághoz, és felismerjék, hogyan tudják produktívan kiaknázni az üzleti lehetőségeket.
the challenge for boards is to adapt to truly diverse membership and recognise how to harness business challenges in a productive manner.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(5) áttekinti az elért eredményeket és további javaslatokat terjeszt elő.
(5) review progress and bring forward further proposals.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.3.3 a forráshatékonyság, a környezeti teljesítmény és az üzleti lehetőségek javítása
3.3.3 improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：