検索ワード: égéstermékeket (ハンガリー語 - 英語)

a veszélyes égéstermékeket a biztonsági adatlap 5. szakaszában kell feltüntetni.
hazardous combustion products shall be included in section 5 of the safety data sheet.

speciálisan tervezett kipufogórendszerek, amelyek az égéstermékeket nem folyamatosan távolítják el.
and d. specially designed exhaust systems that do not exhaust continuously the products of combustion;

speciálisan tervezett kipufogórendszerek, amelyek az égéstermékeket nem folyamatosan távolítják el;
specially designed exhaust systems that do not exhaust continuously the products of combustion;

d. speciálisan tervezett kipufogórendszerek, amelyek az égéstermékeket nem folyamatosan távolítják el;
d. specially designed exhaust systems that do not exhaust continuously the products of combustion;

speciálisan tervezett kipufogórendszerek, amelyek az égéstermékeket 100 kpa vagy nagyobb nyomás ellenében távolítják el.
specially designed exhaust systems which discharge the products of combustion against a pressure of 100 kpa or more;

a tűz esetén lehetséges égéstermékeket a hatóanyag kémiai szerkezete, kémiai és fizikai tulajdonságai alapján kell megbecsülni.
the possible products of combustion in the event of fire should be estimated, based on the chemical structure and the chemical and physical properties of the active substance.

ezen irányelv kizárólag energia termelésére létrehozott tüzelőberendezésekre vonatkozik, az égéstermékeket közvetlen gyártási folyamatokban felhasználó tüzelőberendezések kivételével.
this directive shall apply only to combustion plants designed for production of energy with the exception of those which make direct use of the products of combustion in manufacturing processes.

a tűz esetén keletkező lehetséges égéstermékeket a hatóanyag kémiai szerkezete, valamint kémiai és fizikai tulajdonságai alapján meg kell becsülni.
the possible products of combustion in the event of fire shall be estimated, based on the chemical structure and the chemical and physical properties of the active substance.

tüzelőberendezésekre, amelyekben az égéstermékeket közvetlen hevítésre, szárításra, illetve tárgyak vagy anyagok bármilyen más kezelésére használják;
plants in which the products of combustion are used for the direct heating, drying, or any other treatment of objects or materials;

azokban a berendezésekben, ahol az égéstermékeket közvetlen fűtésre, szárításra vagy tárgyak, illetve anyagok egyéb kezelésére használják;
plants in which the products of combustion are used for direct heating, drying, or any other treatment of objects or materials;

„katalizátor” olyan kibocsátáscsökkentő berendezés, amely a motor által kibocsátott mérgező égéstermékeket katalizált kémiai reakciók révén kevésbé mérgező anyagokká alakítja át;
‘catalytic converter’ means an emission pollution-control device which converts toxic by-products of combustion in the ehaust of an engine to less toxic substances by means of catalysed chemical reactions;

a) tüzelőberendezésekre, amelyekben az égéstermékeket közvetlen hevítésre, szárításra, illetve tárgyak vagy anyagok bármilyen más kezelésére használják, például újrahevítő kemencék, hőkezelésre szolgáló kemencék;
(a) plants in which the products of combustion are used for the direct heating, drying, or any other treatment of objects or materials e.g. reheating furnaces, furnaces for heat treatment;

magából az anyagból vagy készítményből, az égéstermékekből és a keletkező gázokból származó különleges expozíciós veszély,
special exposure hazards arising from the substance or preparation itself, combustion products, resulting gases,