検索ワード: én kaptam felkérést a projekt vezetésére (ハンガリー語 - 英語)

a projekt
the project

csak én kaptam meg
the only person on the to line

joseph borg biztos kapott felkérést a biztosokból álló tengerpolitikai munkacsoport vezetésére.
commissioner borg was entrusted to steer a maritime policy task force of commissioners to this effect.

a képviselőcsoportom árnyékelőadójaként én kaptam meg a döntőbíró szerepét.
as the shadow rapporteur for my group, i was given the role of arbiter.

a gyűrűt, szívem, én kaptam.
"that ring i have!

a projekt és a költségvetés vezetésének minősége
management quality of the project and budget

te is szereted? Én kaptam egy darabot.
i've got some.

19 tagállam19 kapott felkérést a műveletben való részvételre.
19 member states19 were invited to participate in the operation.

a bizottság ezt a felkérést a következő célokból teheti:
such a request may be made for the following purposes:

kapott felkérést a tagállamoktól ennek a kivételnek az alkalmazására?
… …

Új, regionális jellegű érdekcsoportok alakultak, és fontos szerepet vállalnak a projekt vezetésében és végrehajtásában.
new interest groups with a regional character have been formed and are assuming an important role in terms of project leadership and implementation.

a zsebkendőt, melyet nálam látott, nem én kaptam: egyik barátom felejtette nálam.
the handkerchief you saw had not been given to me, but it had been forgotten and left at my house by one of my friends.

felkérés a beszélgetésbe való bekapcsolódásra
add someone to this conversation

2.1 felkérés a vélemény kidolgozására
2.1 opinion remit

felkérés a konferenciába való bekapcsolódásra…
invite to conference...

5 feltáró véleményre vonatkozó felkérés a jövendőbeli portugál elnökségtől
five requests for exploratory opinions from the future portuguese presidency

e felkérésnek a szerződés versenyszabályaira vonatkozó megfontolásokon kell alapulnia.
the request must be justified on the basis of considerations relating to the competition rules of the treaty.

ezen túl, a projekt összköltsége tartalmaz 50000 euro-t a meghatározott tagállami jogalanynak a projekt vezetésével közvetlenül összefüggő utazási költségeire és napidíjára, valamint az előre nem látott kiadásaira.
in addition, the overall project costs include an amount of eur 50000 to cover travel costs and allowances of the identified member state entity, directly related to the management of the project, and contingencies.

felkérés a második lépcsős pályázat benyújtására (esetleg)
• invitation to submit second-stageproposal, when applicable

a kért adatokat a bizottság 2001. szeptember 17-én kapta meg.
the required data were received by the commission on 17 september 2001.