検索ワード: érinthetetlenségi (ハンガリー語 - 英語)

Érinthetetlenségi záradék
without prejudice clause

adatvÉdelem És ÉrinthetetlensÉgi zÁradÉk
data protection and without prejudice clause

tisztelt elnök úr! a szlovák nemzeti tanács múlt héten határozatot fogadott el a beneš-dekrétumok érinthetetlenségéről. ezek a dekrétumok a kollektív bűnösség elvén alapulva magyarok és németek százezreit fosztotta meg vagyonától, állampolgári jogainak gyakorlásától, sokszor személyes szabadságuktól is.
mr president, last week the national council of the slovak republic passed a resolution affirming the inviolability of the beneš decrees. based on the principle of collective guilt, these decrees deprived ethnic hungarians and germans of their assets, of the possibility of exercising their civil rights, and often even deprived them of their personal freedom.