プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
érszűkület
constriction of the vessels
最終更新： 2012-03-29
使用頻度： 1
品質：
Érszűkület
calcufication
最終更新： 2023-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vesebetegséggel társult érszűkület vagy érelzáródás
narrowing or blockage of blood vessels with kidney problems
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
veseartéria szűkület (érszűkület az egyik vagy mindkét vesében).
renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
veseverőér szűkület (egyik vagy mindkét vesében bekövetkező érszűkület).
renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
szívműtéten átesett betegeknél gyakran figyelhető meg a pulmonalis érszűkület által okozott pulmonalis artériás nyomásnövekedés.
in patients undergoing heart surgery, an increase in pulmonary artery pressure due to pulmonary vaso- constriction is frequently seen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
szövetkárosodást okoz továbbá az érszűkület, valamint a trombociták aktiválódása, aggregációja és összetapadása miatti ischaemia is.
tissue damage also results from ischaemia secondary to vasoconstriction, platelet activation and aggregation and clotting.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
szélütés, szívinfarktus, érszűkület (különösen a lábakban), valamint egyéb szív- és érrendszeri betegségek
stroke, heart attacks, arterial obstructions (especially in the legs) and other cardiovascular diseases
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
idővel ezek a felhalmozódott lerakódások beszűkíthetik az ereket, az érszűkület pedig lelassíthatja vagy elzárhatja az életfontosságú szerveket, például a szívet vagy az agyat tápláló vér áramlását.
this clogging can slow or block blood flow to vital organs such as the heart and brain.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
magas a vérnyomása, vagy ha valaha szívproblémája volt (például szabálytalan szívverés, szapora pulzus, artériás érszűkület vagy szívelégtelenség).
you have high blood pressure or you have ever had a heart problem (including an uneven heartbeat, a very fast pulse, narrowing of the arteries or heart failure).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vizsgálatban azok a betegek vehettek részt, akiknél a következők közül legalább egy fennállt: szívinfarktus, stroke, perkután kardiális intervenció vagy koszorúér-bypass graft, akut koszorúér-szindróma, koszorúér-betegség, perifériás érszűkület.
to be eligible patients had to have had one or more of the following: myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：