人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
értékelés megkezdése előtt
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tranzakció megkezdése előtt
before begin transaction
最終更新: 2017-02-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
a szolgáltatás megkezdése előtt
prior to start up of service
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Lofarkas
a kezelés megkezdése előtt,
before commencing treatment
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
a szavazás megkezdése előtt:
before voting commenced:
最終更新: 2014-05-25 使用頻度: 7 品質: 参照: Lofarkas
2 a kezelés megkezdése előtt
2
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
kezelés megkezdése előtt két alkalommal
in duplicate prior to therapy.
a mircera-kezelés megkezdése előtt
before treatment with mircera
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: Lofarkas
a leflunomid-kezelés megkezdése előtt,
before initiation of leflunomide
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 5 品質: 参照: Lofarkas
a szállítás megkezdése előtt kell megkötni;
be concluded in advance of the delivery,
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
közvetlen megfigyelés a halászat megkezdése előtt
direct observation prior to fishing
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
a tevékenység megkezdése előtt beszerzendő adatok,
particulars to be supplied before the start of any activity;
最終更新: 2016-11-04 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
3 órával a vistide infúzió megkezdése előtt
3 hours before start of vistide infusion
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
új üzemek esetében az üzemeltetés megkezdése előtt,
for new establishments, prior to the start of operation,
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
új üzemek esetében, az üzemeltetés megkezdése előtt,
for new establishments, prior to commencing operation,
a kezelés fogamzóképes nőknél történő megkezdése előtt:
before initiating treatment in women of child-bearing potential:
- a képernyő előtt végzett munka megkezdése előtt,
- before commencing display screen work,
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a beadás megkezdése előtt minden szükségeset készítsen elő:
collect the necessary items before beginning:
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
a novoseven kezelés megkezdése előtt feltétlenül tudassa kezelőorvosával,
before treatment with novoseven, make sure your doctor knows:
a halászati tevékenység megkezdése előtt ("aktív" közlés);
// before the beginning of fishing operations ('active' communication);
最終更新: 2016-12-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ezt a betaferon- kezelés megkezdése előtt, a betaferon- kezelés
− you will need blood tests to measure the number of your blood cells, blood chemistry and your liver enzymes.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。