プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minőség (biztonságosság, tápérték és ízvilág, termelési módszer, kapcsolat a származási hellyel)
quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
minőség (biztonság, tápérték és ízvilág, termelési módszer, kapcsolat a származási hellyel).
quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
minőség (biztonságosság, tápérték és ízvilág, termelési módszer, kapcsolat a származási hellyel)
quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
e megállapodás azt az ambiciózus célt tűzte ki, hogy 2020-ig fokozatosan csökkentik az ételek só-, telített zsír és kalóriatartalmát, miközben az ízvilág alig érezhetően változik15.
this agreement includes ambitious targets on salt, saturated fat and calorie reductions in foodstuffs progressively to 2020, minimising noticeable changes in flavour profiles15.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
a hosszú érlelés, amelynek során a sertéscombot természetes nedvesség éri, valamint a sózás és a zsiradékkal való bekenés alkalmával helyi szokás szerint adagolt bors és ízesítő anyagok a „prosciutto toscano”-nak illatos aromát és különlegesen finom ízt kölcsönöznek, jellegzetessé téve ízvilágát.
the long ageing, which exposes the legs to natural moisture, combined with the use, according to local customs, of pepper and flavourings during the salting and fat-coating stages, determine the sweet-smelling aroma, delicate taste and typical flavour of ‘prosciutto toscano’.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：