検索ワード: összefoglalva tartalmazza (ハンガリー語 - 英語)

Összefoglaló tartalmazza
summary contains

az összefoglaló dosszié a következőket tartalmazza:
the summary dossier shall include the following:

az összefoglaló táblázatot a ii. függelék tartalmazza.
this summary table is attached at appendix ii.

összefoglaló jelentés, amely a következőket tartalmazza:
a summary report comprising the following:

ezt az összefoglaló táblázatot az i. függelék tartalmazza.
this summary table is attached at appendix i.

az aktualizált összefoglalót e rendelet ii. melléklete tartalmazza.
the updated summary is contained in annex ii of this regulation.

az összefoglaló tartalmazza továbbá a kibocsátás általános feltételeit.
it should also provide the general terms and conditions of the offer.

b) összefoglaló jelentés, amely a következőket tartalmazza:
(b) a summary report comprising the following:

ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából.
this summary sets out the main elements of the product specification for information purposes.

az állatgyógyászati készítmény jellemzőinek összefoglalója a következő információkat tartalmazza:
the summary of the product characteristics shall contain the following information:

az egészségügyi dokumentáció az elvégzett egészségügyi felülvizsgálat összefoglaló adatait tartalmazza.
health records shall contain a summary of the results of the health surveillance carried out.

a termékleírás fő elemeit tartalmazó összefoglalót e rendelet ii. melléklete tartalmazza.
a summary of the main points of the specification is given in annex ii to this regulation.

az összefoglaló tartalmazza a megbeszélés tárgyát képező kérdéseket, illetve a tárgyalások eredményét.
the summary indicates the topics that were under consideration, as well as the results of the discussions.

az összefoglaló tartalmazza a grönland előtt álló főbb közép- és hosszú távú kihívásokat, a pdsd főbb célkitűzéseit és a súlyponti terület kiválasztásának főbb szempontjait.
this should include the major challenges facing greenland in the medium and long term, the main objective of the pdsd and the principal reasons for the choice of focal area.

az összefoglaló tartalmazza az öt fő bevételi és az öt fő kiadási tételt, valamint azon szerződéses alkalmazottak létszámtervét és teljes munkaidős egyenértékben kifejezett számának becslését, amelyekre előirányzatokat állítottak be a költségvetésbe, továbbá a kirendelt nemzeti szakértők létszámtervét és számának becslését.
the summary shall show the five main revenue and the five main expenditure budget lines, the establishment plan and an estimate of the number of contract staff, expressed in full-time equivalents for which appropriations are budgeted, and seconded national experts.

15. e szakasz röviden összefoglalja a meghallgatásra meghívott szakértők előadásainak fő pontjait és az általuk felvetett gondolatokat. az összefoglaló tartalmazza bevezető megjegyzéseiket és a tagok kérdéseire adott válaszaikat is(44).
15. this section briefly summarises the main points made and ideas raised by each of the invited expert speakers per section of the hearing. the summary covers their opening remarks and responses to questions from members(45)..

minden akta legalább a kérelem egy példányát, a tagállamnak a kérelemmel, az adatokkal és a 13. cikk (1) bekezdés szerinti dokumentációval kapcsolatos hatósági döntésekről készített nyilvántartás egy példányát és a dokumentációról készített összefoglalót tartalmazza.
each file shall contain at least a copy of the application, a record of the administrative decisions taken by the member state concerning the application and concerning the particulars and documentation laid down in article 13 (1) together with a summary of the latter.