検索ワード: összefolyt (ハンガリー語 - 英語)

minden összefolyt a szemem előtt.
not a single detail was visible.

a milliónyi sok-sok gyémánt ragyogása összefolyt.
the sparkles from these myriads of diamonds were merging with each other.

Ő pedig már az orvos felé nyújtotta rózsás karját, s egy pillanat múlva már csörgött a vére, s összefolyt petroniuséval.
she stretched her rosy arm to the physician, and after a while her blood began to mingle and be lost in his blood.

az öreg alakja mintha lassanként összefolyt volna a székkel, a virágos damasztmellény visszaváltozott párnává, a piros papucsok pedig kis piros szövetrongyokká zsugorodtak össze, melyekbe a szék talpai voltak csavargatva.
the old man seemed gradually blending into the chair, the damask waistcoat to resolve into a cushion, the red slippers to shrink into little red cloth bags.

az ocrad egy szabad forráskódú optikai karakterfelismerő program.a szerző neve: antonio diaza projektről részletes leírás található itt: http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.htmla feldolgozandó képeket lehetőleg fekete-fehér formátumban kell beolvasni.elfogadható eredmény eléréséhez a karaktereknek legalább 20 képpont magasnak kell lenniük.nagyon vastag és vékony vonalú, továbbá hibás vagy összefolyt karakterek esetén természetesen értelmezési problémák adódhatnak.
ocrad is a free software project for optical character recognition.the author of ocrad is antonio diazfor more information about ocrad see http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.htmlimages should be scanned in black/white mode for ocrad.best results are achieved if the characters are at least 20 pixels high.problems arise, as usual, with very bold or very light or broken characters, the same with merged character groups.