プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a szöveg kiegyensúlyozott, s néhány alapvető követelményen nyugszik: végre megteremt számunkra egy közös bevándorlás-politikai vezérelvet.
the text is balanced, and is based on some fundamental assumptions: finally giving ourselves a common immigration policy.
szerződésen kívüli felelősség esetében az Ügynökség a tagállamok jogában közös, általános alapelvekkel összhangban megtérít bármilyen, általa vagy a személyzete által a kötelezettségük teljesítése során okozott kárt.
in the case of non-contractual liability, the agency shall, in accordance with the general principles common to the laws of the member states, make good any damage caused by the agency or its staff in the performance of their duties.