検索ワード: újraindítja (ハンガリー語 - 英語)

Újraindítja most a számítógépet?
restart the computer now?

Újraindítja a számítógépet? (i/n)
ok to reboot?. (y/n)

a telepítő most újraindítja a számítógépet...
setup is restarting your computer...

Újraindítja az alkalmazástelindítja elölről az alkalmazásokat.
restarts applicationrestarts applications from the beginning.

leállítja a windows rendszert, majd újraindítja.
shuts down windows and then starts windows again.

Újraindítja a diavetítést a megadott szünetintervallum után.
restarts the slide show after the pause interval you specify.

Ön újraindítja a tőkeemelésről keringő híreszteléseket…
you are reviving the rumour of a capital increase…

a nyomkövető újraindítása Újraindítja a programot a nyomkövetőben
restart in debugger restarts the program in the debugger

Újraindítja minden fejezet elején a lábjegyzetek számozását.
restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.

a bizottság az eljárást kérelemre vagy saját kezdeményezésére újraindítja:
the commission may, upon request or on its own initiative, reopen the proceedings:

automatikusan újraindítja a html-bemutatót az utolsó dia megjelenítése után.
automatically restarts the html presentation after the last slide has been displayed.

automatikusan futtatja a bemutatót, és rövid szünet után újraindítja azt.
runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.

/boot Újraindítja a számítógépet a csoportházirend-beállítások\\r\\n
/boot causes a reboot after the group policy settings\\r\\n

az orvos a veseműködését is ellenőrizni fogja, mielőtt a kezelést újraindítja.
the doctor will check your kidney function before restarting treatment.

néhány szolgáltatás nem indítható. a szolgáltatások elindításához a telepítő újraindítja a rendszert.
some services could not be started. setup needs to restart your system in order to start the services.

a telepítőprogram most bezár minden alkalmazást, és újraindítja a windows rendszert az új konfigurációval.
setup will now close all applications and restart windows with the new configuration.

amikor újraindítja a számítógépet, a windows onnan folytatja ezt az eljárást, ahol abbahagyta.
when you restart your computer, windows will resume this process where you left off.

a skót kormány nemrégiben bejelentette, hogy egy új üzemeltető újraindítja a rosyth és zeebrugge közötti kompjáratot.
the scottish government recently announced that a new operator is to resume a ferry service between rosyth and zeebrugge.

a fiókok változásai a szolgáltatás legközelebbi indítása alkalmával lépnek életbe. Újraindítja most a szolgáltatást?
account changes will take effect the next time the service is started. would you like to start the service now?

egyszerre csak egy kötetet tud töredezettségmentesíteni. leállítja a jelenlegi töredezettségmentesítést, és újraindítja egy másik köteten?
you can defragment only one volume at a time. do you want to stop the current defragmentation and restart using a different volume?