検索ワード: útálatosságokkal (ハンガリー語 - 英語)

egen [istenek]kel ingerelték, útálatosságokkal bosszantották.
they provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

Öltözött vala pedig az asszony bíborba és skárlátba, és megékesíttetett vala aranynyal és drágakõvel és gyöngyökkel, kezében egy aranypohár vala, tele útálatosságokkal és az õ paráznaságának tisztátalanságával,
and the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:

aztán az az utálatosság, hogy nincs annyi apró tengeri rák, a mennyit le ne tudna nyelni!
she is so finiky about her pleasures; and, besides, she has a mania for prawns."