検索ワード: üvegeszközök (ハンガリー語 - 英語)

Üvegeszközök
glassware

laboratóriumi üvegeszközök
laboratory glassware

szokásos laboratóriumi üvegeszközök
usual laboratory glassware

szokványos laboratóriumi üvegeszközök.
normal laboratory glassware.

tisztított üvegeszközök (kalciummentesek).
decontaminated glassware (calcium-free).

szokásos laboratóriumi üvegeszközök és műszerek,
normal laboratory glassware and instrumentation,

autokláv vagy hőlégsterilizáló az üvegeszközök sterilizálásához,
autoclave or oven for heat sterilisation of glassware,

az szeszfokmérők és alkohol-sűrűségmérők üvegeszközök, alkotóik:
alcoholometers and alcohol hydrometers are glass instruments, consisting of:

magas rezisztenciájú boroszilikát üvegeszközök. ajánlatos kimondottan nyomelemek meghatározására szolgáló eszközöket használni.
glassware must be of resistant borosilicate type and it is recommended to use apparatus which is reserved exclusively for trace element determinations.

a lombikmódszerhez a következő felszerelés szükséges: - szokásos laboratóriumi üvegeszközök és műszerek,
for the flask method the following material is needed: - normal laboratory glassware and instrumentation,

megjegyzés: az összes mûveletet közvetlen fénytõl elzárva kell végezni, szükség esetén sötétített üvegeszközök használatával.
all operations must be carried out away from direct light, if necessary in brown glass equipment.

a szeszfokmérők olyan üvegeszközök, amelyek jelzik egy víz és etilalkohol keverék: tömeg szerinti szeszfokát, vagy térfogat szerinti szeszfokát.
alcoholometers are glass instruments which indicate: - the alcoholic strength by mass, or - the alcoholic strength by volume, of a mixture of water and ethanol.

fontos ellenőrizni, hogy a reagensek, a laboratóriumi üvegeszközök és berendezések nem befolyásolhatják-e a teq-értékre vagy beq-értékre alapozott eredményeket.
control of reagents, glassware and equipment for possible influence of teq- or beq-based results is of general importance.

ha a kivonat bórtartalmát kell meghatározni, ne használjunk boroszilikát üvegeszközt.
where the boron content of an extract is to be determined, do not use borosilicate glassware.