検索ワード: a bruttó érték növekedését (ハンガリー語 - 英語)

bruttó érték
acquisition cost

a bruttó piaci érték arányában
% of gross market value

a bruttó súly,
the gross weight,

könyv szerinti bruttó érték
gross book value

a bruttó tömeget.
the gross mass.

a bruttó kárráfordításokat;
gross claims charges;

a bruttó hozzáadott érték ágazatonkénti megoszlása 2002-ben** (%)
sectoral distribution of gross added value in 2002** (%)

a nem mezőgazdasági bruttó hozzáadott érték növekedése a támogatott vállalkozásoknál
increase in non-agricultural gross value added in supported businesses

a bruttó hozzáadott érték növekedése a támogatott gazdaságokban/vállalkozásoknál
increase in gross value added in supported holdings/enterprises

a mérlegadatokat bruttó értéken kell jelenteni
balance sheet data should be reported on a gross basis;

a mérlegadatokat bruttó értéken kell jelenteni.
balance sheet data shall be reported on a gross basis.

a mérleg főösszegét bruttó értékben kell megállapítani.
the total balance sheet amount is calculated on a gross basis.

és iii. a mérlegadatokat bruttó értéken kell jelenteni.
and( iii) balance sheet data shall be reported on a gross basis.

a derivatívákat a mérlegben bruttó értékben kell kimutatni.
derivatives must be recorded on the balance sheet on a gross basis.

a felülvizsgálatot bruttó értékben, egységes százalékban fejezik ki.
the update shall be in gross terms as a uniform across-the-board percentage.

a bruttó hazai termék reális növekedési rátája ebben az
the real growth rate of gross domestic product may rise

a bruttó felhalmozás az állóeszközök értékcsökkenésének bruttó értékét jelenti.
gross capital formation means gross of fixed capital consumption.

egyéb biztosítástechnikai ráfordítások bruttó értéke
gross other technical charges

kérjük, adja meg a maximális támogatási intenzitást bruttó értékben: …
please indicate the maximum aid intensity expressed in gross terms: …

különösen a bruttó állóeszköz-felhalmozás járult hozzá a kibocsátás növekedéséhez.
in particular, gross fixed capital formation was the key driver of output growth.