検索ワード: a határozat napjával (ハンガリー語 - 英語)

a határozat hatálybalépésének napja;
the date on which the decision will become effective;

a határozat megjelöli hatálybalépésének napját.
it shall indicate the date on which it takes effect.

a határozat kihirdetése napján lép hatályba.
it shall enter into force on the date of its publication.

a határozat hatályba lépésének napja; és
the date on which the decision will become effective; and

ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.
this decision shall enter into force on the date of its adoption.

ez a határozat elfogadása napján lép hatályba.
this decision shall enter into force on the day of its adoption.

a módosítás a határozat napján lép hatályba a határozat eltérő rendelkezésének hiányában.
the amendment shall enter into force from the date of the decision, unless otherwise set out in the decision.

jóváhagyása esetén a módosítás a határozat napján lép hatályba a határozat eltérő rendelkezésének hiányában.
the amendment shall enter into force from the date of the decision, unless otherwise set out in the decision.

a határozatokat kihirdetésük napján teszik közzé.
decisions are published on the day of delivery.