検索ワード: a megrendeléshez még nem készült számla (ハンガリー語 - 英語)

még nem készült el
not yet ported

még nem készült el...
load a previously saved game.

a program dokumentációja még nem készült el.
the documentation for & kbugbuster; was not finished when & kde; was installed on this computer.

a kulcs nem készült el
key not made

sajnáljuk, a hangfájl tallózó még nem készült el.
sorry, browse for sound file not implemented yet.

nem készült kép.
there are no pictures selected.

nem készült frissítés
update not prepared

sajnáljuk, a haladó beállítások párbeszédablak még nem készült el.
sorry, advanced settings not implemented yet.

a fent említett rendelettel összhangban álló kockázatértékelés még nem készült el.
the risk assessment has not yet been completed in accordance with the abovementioned regulation.

naplózás - nem készült el
logging - not complete

· minthogy a szomatropin kezelés vesetranszplantáció utáni alkalmazásáról még nem készült
· since somatropin therapy following renal transplantation has not been adequately tested, growth

erről a közleményről nem készült egszb-vélemény.
the european economic and social committee did not produce an opinion on this communication.

a többi jelentéshez nem készült ilyen átfogó vélemény.
for the remaining reports, such an overall opinion was missing.

nem készült frissítés.\\r\\n
update was not prepared.\\r\\n

orvosipszichológiai szakvélemény azonban nem készült.
however, no expert medicalpsychological report had been prepared.

a csupán 2010-ben indított media gyártásigarancia-alapról5 még nem készült értékelés.
no evaluation has been carried out on the media production guarantee fund5 yet, as it was launched only in 2010.

a tanulmány még nem készült el, mert nincs meg minden adat, amit szeretnénk birtokunkban tudni.
the study has not been completed, because we do not have all the data we would like to have.

ennélfogva nem készült hatásvizsgálat ebben az összefüggésben.
no impact assessment was therefore carried out in that context.

az eu-ban egyelőre még nem készült összehasonlító tanulmány ebben a témában.
no comparative studies on the subject exist at present in the eu.

"új infrastruktúra" olyan infrastruktúra, amely ennek az irányelvnek a hatálybalépéséig még nem készült el.
"new infrastructure" means an infrastructure not completed by the entry into force of this directive.