検索ワード: a picasa webalbumok és a google profilok (ハンガリー語 - 英語)

a picasa web albums oldalra a google nem tesz ki reklámokat.
google integrated picasa web albums into google+ in 2013.

ezzel szemben a google spain és a google inc. tekintetében a panasznak helyt adtak.
on the other hand, the complaint was upheld as regards google spain and google inc.

egyiptom: a google és a twitter hallatja a hangját
egypt: a voice in the blackout, thanks to google and twitter · global voices

ebben a szerepemben kérem, hogy folytassák a könyvek digitalizálásával és a google szerepével kapcsolatos széles körű tárgyalásokat és hatékony intézkedéseket.
in this role, i appeal for continued, comprehensive consultations and efficient action on the matter of the digitalisation of books and the role of google.

a google átláthatósági irányelvei alapján, ha a végzés eleget tesz az amerikai jogszabályoknak és a google alapelveinek, akkor átadják az adatokat.
google's law enforcement guidelines explain that if the order satisfies us law and google's policies, it will be fulfilled — but if not, the user's data will remain undisclosed.

a google analytics fiók azonosítószámok és a hozzájuk tartózó weboldalak közti kapcsolat.
relationships between the websites and their google analytics account numbers.

ezt követően a kiadó és a google elleni panasszal fordult az agencia española de protección de datoshoz (spanyol adatvédelmi hivatal, aepd).
thereafter he lodged a complaint with the agencia española de protección de datos (spanish data protection agency, aepd) against the publisher and google.

az ilyen összeolvadások, mint a google és a doubleclick közötti, bizonyosan felvetnek néhány kérdést.
mergers like the one between google and doubleclick certainly do raise some questions.

a google spain és a google inc. az aepd által hozott határozat megsemmisítése iránti két keresetet nyújtott be az audiencia nacionalhoz (spanyol központi bíróság).
google inc. and google spain have brought two appeals before the audiencia nacional (national high court, spain), seeking annulment of the aepd decision.

62. aggodalmát fejezi ki a yahoo és a google vezető internetes cégek felelőtlen politikáival kapcsolatban, melyek közvetlenül vagy közvetve meghajoltak a kínai kormány cenzúrával kapcsolatos követelései előtt;
62. expresses its concern at the irresponsible policies of major internet firms yahoo and google which have bowed directly and indirectly to chinese government demands for censorship;

az apple, a google és a visa mind komoly szándékot mutatnak aziránt, hogy belépjenek az m-fizetési ágazatba.
apple, google and visa have all announced major drives to enter the m-payment business.

a szociális hálózatokkal kapcsolatban különösen a google és a facebook látszólag egyszerűsítő lépései ellen kell fellépni, amelyek a valóságban minden jel szerint szabad kezet adnak a felhasználók profiljában szereplő személyes adatok kereskedelmi felhasználására.
in particular, with regard to social networks, action has to be taken against apparent "simplifications" adopted by google and facebook, which in fact seem to take a "free-handed" approach to the commercial use of personal data obtained from user profiles.

a google spain és a google inc. két külön keresetet indított az említett határozat ellen az audiencia nacional (nemzeti törvényszék, spanyolország) előtt, amelyekben az aepd határozatának hatályon kívül helyezését kérték.
google spain and google inc. brought two actions before the audiencia nacional (national high court, spain), claiming that the aepd’s decision should be annulled.

a vizsgálat tárgyát képező üggyel kapcsolatban frattini biztos világossá tette, hogy a google és a doubleclick összeolvadásának vizsgálatához az európai unió jogi keretét kell aktivizálni. a vizsgálat eredményeit még várjuk, a politikai következtetéseinket ezután tudjuk levonni.
on the case under examination, commissioner frattini made it clear that the legal framework of the european union had to be activated to examine the merger of google and doubleclick. we shall await the findings of that examination and then draw our political conclusions.

az aepd igazgatója 2010. július 30‑i határozatában helyt adott a google spain és a google inc. ellen benyújtott panasznak, azzal, hogy az adatokat töröljék az indexükből, és akadályozzák meg, hogy a jövőben ezek hozzáférhetők legyenek.
by a decision on 30 july 2010, the director of the aepd upheld the complaint against google spain and google inc., calling on them to withdraw the data from their index and to render future access to them impossible.

a bizottságnak a google online keresési, online keresési hirdetési és online keresési hirdetésközvetítési tevékenységével kapcsolatban folytatott vizsgálata53 bizonyítja, hogy a bizottság elkötelezett a versenyszabályoknak a rohamosan fejlődő digitális iparágakban történő érvényesítése mellett, és a digitális menetrend átfogóbb célkitűzéseinek részeként biztosítani kívánja azok megfelelő működését.
the commission's ongoing investigations against google with regard to its activities in online search, online search advertising and online search advertising intermediation53 demonstrates the commission's commitment to enforcing the competition rules in fast-moving digital sectors with a view to ensuring their proper functioning as part of the broader digital agenda goals.

2010-ben még 6, ma már 14-ből 12 internetes oldal (a rate és a zap kivételével) nem engedélyezi, hogy kiskorúak profiljára külső keresőmotor, például a google és a yahoo! segítségével rákeressenek.
12 of the 14 websites (all except rate and zap) make it impossible for the profiles of minors to be found through external search engines such as google or yahoo!, compared to 6 websites in 2010.

másrészt a weboldal súgója a „hirdetések a gmailben" részben megjegyzi: „a hirdetések célzása a gmailben teljesen automatikus, a hirdetések és a releváns információk megjelenítéséhez emberi szem nem látja az üzenetek és a google fiók tartalmát.”
on the other hand, in a section about "ads in gmail" on its support website, google notes: "ad targeting in gmail is fully automated, and no humans read your email or google account information in order to show you advertisements or related information."

az európai bizottság tájékoztatta a google-t előzetes álláspontjáról, miszerint a társaság az uniós antitrösztszabályokat megszegve visszaélt erőfölényével azáltal, hogy korlátozásokat vezetett be az android rendszerű eszközök gyártóival és a mobilhálózat-üzemeltetőkkel szemben.
the european commission has informed google of its preliminary view that the company has, in breach of eu antitrust rules, abused its dominant position by imposing restrictions on android device manufacturers and mobile network operators.

ha például a google-on az elem szerzőjére, címére és a szám (hangsáv) nevére szeretne keresni, használja ezt: http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)
for example, to search in google for the author, title and track, just use: http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)