検索ワード: a szervezetfejlesztés hatékonyságának jelzői (ハンガリー語 - 英語)

idetartozik a szervezetfejlesztés előmozdítása, a pénzgazdálkodás javítása és a minőségirányítás, valamint a technikai készségek fejlesztése.
this includes promoting organisational development, improving financial management and quality management as well as development of technical skills.

az lmac kidolgozza többek között a szervezetfejlesztés, a pénzgazdálkodás és a minőségirányítás területén az intézményi kapacitások megerősítésére irányuló stratégiákat.
strategies for strengthening institutional capacity in the area of organisational development and financial and quality management, amongst others, will be developed by the lmac.

a késések a kapacitáshiányt vagy a kapacitáskihasználás alacsony hatékonyságát jelzik.
delays signal a lack of capacity or its inefficient use.

a bse előfordulási arány kedvező alakulása a portugália által megtett intézkedések hatékonyságát jelzi.
the favourable evolution of the bse incidence rate indicates the effectiveness of the measures taken by portugal.

az egszb javasolja a környezetvédelmi dimenzió felvételét a fejlesztési stratégiák végrehajtásának hatékonyságát jelző mutatók közé.
the eesc considers that an environmental dimension should be added as an indicator of effectiveness in the implementation of development strategies.

a szervezetfejlesztési, szervezeti innováció általában szükséges ahhoz, hogy a technológiai innováció lehetőségei a legjobban érvényre jussanak.
in general, innovation in terms of organisation or organisational development is needed to fully tap into the potential of technological innovation.

a fényvédő termékek hatékonyságát jelző állítások legyenek egyszerűek, egyértelműek és közérthetőek, melyeket standardizált és megismételhető kritériumokra alapoztak.
claims indicating the efficacy of sunscreen products should be simple, unambiguous and meaningful and based on standardised, reproducible criteria.

folytatni kell a pd-l1 pozitivitás optimális küszöbértékének feltárását a nivolumab hatékonyságát jelző érték további tisztázása érdekében a jelenleg használt vizsgálati módszer alapján.
to continue the exploration of the optimal cut-off for pd-l1 positivity based on current assay method used to further elucidate its value as predictive of nivolumab efficacy.

2d. a 3. cikk rendelkezései szerint rendelkezésére bocsátott adatok alapján a bizottság valamennyi légijármű-üzemeltető részére a légijármű-üzemeltetők teljes kibocsátása és az összesített tonnakilométer-adatok hányadosaként kiszámított hatékonysági jelző
2d. based on the data to be submitted under the provisions of article 3, the commission shall determine an efficiency indicator for all aircraft operators, calculated by dividing the total emissions from aircraft operators by the sum of the tonne-kilometr