プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a tagsági jogviszony kezdete:
starting date of membership:
最終更新： 2012-11-27
使用頻度： 2
品質：
jogviszony kezdete:
start of legal relationship:
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 10
品質：
a tagsági jogviszony megvonása
revoking membership
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
a tagsági jogviszony feltételei a következők:
the terms for admission of new members are the following:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
a tagsági és a megfigyelői jogviszony feltételei
admission of members and observers
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
cikk a tagsági és a megfigyelői jogviszony megszűnése
withdrawal of a member or an observer/termination of membership or observer status
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
4. cikk: a tagsági és a megfigyelői jogviszony feltételei
article 4 admission of members and observers
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
a képviseletre jogosult tisztsége: más munkavállaló jogviszony kezdete:
position of person authorised for representation: other employee start of legal relationship:
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 1
品質：
a tagsági viszony;
the membership;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
együttes a képviseletre jogosult tisztsége: más munkavállaló jogviszony kezdete:
joint position of person authorised for representation: other employee start of legal relationship:
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 4
品質：
a kormányzótanács az alábbi esetekben jogosult a tagsági jogviszony megszüntetésére:
the board of governors shall have the power to terminate a membership in the following cases:
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
lemondás a tagsági jogviszonyról
withdrawal from membership
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
a tagsági viszony átruházása;
transfer of membership;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
a képviseletre jogosult tisztsége: ügyvezető (vezető tisztségviselő) jogviszony kezdete:
position of the person authorised for representation: managing director (executive officer) dtart of legal relationship:
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 4
品質：
globális dimenzió: tagsági jogviszony kivívása a fontosabb nemzetközi szervezetekben
global dimension: achieve membership in relevant international organisations
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
tagsági jogviszony megszüntetéséről való határozathozatalkor az érintett tag nem szavazhat.
a member whose membership termination is to be decided upon shall have no vote in that decision.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
a tagsági és a megfigyelői jogviszonyok megszüntetése;
terminate a membership or observer status;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
dönt a tagsági és a megfigyelői jogviszonyok megszűnéséről;
decide on termination of membership and observer status;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
tagfelvétel és a tagsági jogviszony megszüntetése a 11. cikk (8) bekezdésének b) pontjában foglaltaknak megfelelően;
admit members and terminate the membership of any member according to article 11(8)(b);
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
a tagok közgyűlése megvonhatja egy adott tag tagsági jogviszonyát, amennyiben a következő feltételek teljesülnek:
the assembly of members may revoke the membership of a member if the following conditions are met:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：