プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
teljesség igénye nélkül
without attempting to be comprehensive
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a „teljesség”
‘integrity’
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
igény: a teljesség igénye nélkül
without attempting to be comprehensive
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a teljesség igényével
including but not limited to
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
környezetvédelmi tevékenységtípusok (a teljesség igénye nélkül)
environmental types of actions (non-exhaustive list)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
a következő áttekintés a teljesség igénye nélkül készült.
the following overview is non-exhaustive.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
a teljesség igénye nélkül a következő esetekre gondolunk:
this applies, inter alia, to:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a teljesség igénye nélkül betekintést nyújt a bizottság 2011.
it gives a non-exhaustive overview of commission activities in the field of competition policy in 2011, with a particular focus on the financial services, food and airline sectors.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. fejezet a teljessÉg elve
chapter 1: principle of financial accuracy
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
- a teljesség hiánytalanság ellenőrzése -
a.2.legislation, standards and sources of further informationonexplosion protection
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
weöres sándor: a teljesség felé
sándor weöres: a teljesség felé (towards completeness)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a teljesség igénye nélkül, a szóban forgó intézkedések körébe tartozik:
such actions shall include, but shall not be limited to:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
a vita ésa hatékonyelőkészítésösztönzésére a bizottság azalább a teljesség igénye nélkülkifejtett25 kérdéstveti fel.
where the person submitting comments agrees,allsubmissions will be placed on the commission’s internet site for consultation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a teljesség érdekében történő kiigazítások példái
examples of adjustments for exhaustiveness
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
az esetlegesen érintett gyógyszerek csoportjába tartoznak a teljesség igénye nélkül az alábbiak:
groups of medicinal products that can be affected include, but are not limited to:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.3 néhány példa az ilyen jellegű gyakorlatokra – a teljesség igénye nélkül:
3.3 examples of such practices include, but are absolutely not limited to:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.2.2 az egszb, a teljesség igénye nélkül, a következő okokat látja:
2.2.2 the committee recommends that the following reasons for travel are looked into, although this is not an exhaustive list:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.3.10.3 a teljesség igénye nélkül a következőkben öt további problémakört említünk meg.
2.3.10.3 although it is impossible to be exhaustive, we wish to mention five further issues:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
continuous-flow (átfolyásos) rendszerekhez szükséges fogyóeszközök jegyzéke a teljesség igénye nélkül:
the following is an indicative list of consumables for continuous-flow systems:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：