検索ワード: adatgyűjtési eljárás (ハンガリー語 - 英語)

az adatgyűjtési eljárás követelményei
requirements for the data collection process

adatgyűjtési eljárások;
data collection procedures;

o adatgyűjtési eljárások;
data collection procedures;

3. a biometrikus adatgyűjtési eljárás magas szintű bizalmasságának szükségessége
3. need for a high level of confidence in the process of collecting biometric data

az adatgyűjtésre vonatkozó eljárás
data collection process

az adatgyűjtési eljárások ismertetése;
a description of data collection procedures;

az illetékes hatóság által alkalmazott adatgyűjtési és -feldolgozási eljárás leírása.
a description on how data are collected and processed by the competent authority.

az adatgyűjtési eljárásra vonatkozó előírások
requirements for the data collection process

2.2 az adatgyűjtési eljárás egyszerűsítése: e-kormányzat a belga szociális szektorban
2.2 egovernment program of the belgian social sector for sme’s

az adatgyűjtési eljárásra vonatkozó előírások követelmények
requirements for the data collection process

a jövedelemváltozók adatgyűjtésére használt forrás vagy eljárás
the source or procedure used for the collection of income variables

az adatgyűjtési eljárások ismertetése a következők tekintetében;
a description of data collection procedures for:

az adatgyűjtést követő eljárás során azonosított főbb hibák,
main errors detected in the post-data-collection process,

hivatalos statisztikákhoz szükséges adatgyűjtésre irányuló rendszeres és módszeres eljárás.
systematic process of gathering data for official statistics.

a meglévő statisztikai adatok többnyire hiányosak, az adatgyűjtési eljárások rosszul szervezettek.
existing statistical information is mostly incomplete and data collection mechanisms are poorly organised.

felügyeleti intézkedések, pénzügyi ellenőrzés, értékelés, beleértve az adatgyűjtési eljárásokat;
monitoring measures, financial control and evaluation, including data collection procedures;

2014-re nézve már elkezdhetik alkalmazni az új egységes definíciót és az adatgyűjtési eljárásokat.
they will be able to start applying the new common definition and data gathering procedures for the year 2014.

i. felügyeleti intézkedések, pénzügyi ellenőrzés, értékelés, beleértve az adatgyűjtési eljárásokat;
(i) monitoring measures, financial control and evaluation, including data collection procedures;

az adatgyűjtés ismérveire alkalmazandó fogalommeghatározások és minden, az adatgyűjtés ismérveinek felsorolásában végzett kiigazítás (3. cikk), amennyiben a kiigazítások miatt az adatgyűjtési eljárás nem válik nehezebbé,
the definitions to be applied to the information collection characteristics and any adjustments to the list of data collection characteristics (article 3), in so far as these adjustments do not make the collection process more onerous,

a költséghatékonyság és a relevancia elvét kell alkalmazni az ipari és közigazgatási adatgyűjtési eljárásokra, figyelembe véve az adatok megfelelő minőségét és a válaszadókra háruló terheket.
the principles of cost-effectiveness and relevance should apply to data collection procedures for industry and administrations, taking into account the necessary quality of the data and the burden on the respondents.