検索ワード: ajoneuvotyypeissä (ハンガリー語 - 英語)

1.3 tätä se-asennelmaa voidaan käyttää vain seuraavissa ajoneuvotyypeissä:
this esa can only be used on the following vehicle types:

sama tyyppihyväksyntänumero voi kattaa kyseisen korvaavan pilaantumista rajoittavan laitteen tyypin käytön erilaisissa ajoneuvotyypeissä.
the same type-approval number may cover the use of that replacement pollution control device type on a number of different vehicle types.

rajoittamatta 2 ja 4 kohdan soveltamista jäsenvaltioiden on osien vaihtamisen mahdollistamiseksi jatkettava ey-tyyppihyväksyntien antamista ja sallittava sellaisten osien tai erillisten teknisten yksiköiden myynti ja käyttöönotto, jotka on tarkoitettu käytettäviksi direktiivin 75/322/ety tai direktiivin 77/537/ety nojalla ennen 1 päivää lokakuuta 2002 tyyppihyväksytyissä ajoneuvotyypeissä ja soveltuvissa tapauksissa näihin hyväksymisiin myöhemmin tehtyjen laajennusten perusteella hyväksytyissä ajoneuvotyypeissä.
without prejudice to paragraphs 2 and 4, in the case of replacement parts, member states shall continue to grant ec type-approval and to permit the sale and entry into service of components or separate technical units intended for use on vehicle types which have been approved before 1 october 2002 pursuant to directive 75/322/eec or directive 77/537/eec and, where applicable, subsequent extensions to these approvals.