検索ワード: aktuáriusi értékelések (folytatás) (ハンガリー語 - 英語)

aktuáriusi értékelések (folytatás)
actuarial valuations (cont’ d)

aktuáriusi értékelések
actuarial valuations

aktuáriusi értékelések (folyt.)
actuarial valuations (c ont’d)

az aktuáriusi értékelések gyakorisága
frequency of actuarial valuations

a következő fejezet (aktuáriusi értékelések)
the following section (actuarial valuations)

aktuáriusi értékelés
actuarial valuation

aktuáriusi értékelési módszer
actuarial valuation method

(a)aktuáriusi értékelési módszer alkalmazása (lásd 64-66. bekezdéseket); (b)
apply an actuarial valuation method (see paragraphs 64 to 66);

aktuáriusi értékelési módszert alkalmazzanak (lásd a 67–69. bekezdést);
to apply an actuarial valuation method (see paragraphs 67–69);

sok országban aktuáriusi értékeléseket három évnél gyakrabban nem szereznek be.
in many countries, actuarial valuations are not obtained more frequently than every three years.

ha nem készült aktuáriusi értékelés a beszámoló időpontjára, a legutolsó értékelést veszik alapul, és közzéteszik az értékelés időpontját.
if an actuarial valuation has not been prepared at the date of the report, the most recent valuation is used as a base and the date of the valuation disclosed.

ennek költségét az ekb állja központilag . 24 az ekb nyugdÍjrendszere az ekb nyugdíjrendszerének szabályzata kimondja , hogy háromévente teljes aktuáriusi értékelést kell végezni .
24 the ecb' s retirement plan in accordance with the rules of the ecb 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .

a foglalkoztatói nyugdíjrendszerekkel összefüggésben a finanszírozási minimumkövetelményekről és aktuáriusi értékelésről szóló 1996. évi rendelet azonban a következőképpen rendelkezik:
however, the occupational pension schemes (minimum funding requirement and actuarial valuations) regulations 1996 provide that:

a félidős értékelés folytatásaként minden közösségi támogatási kerettervre és támogatásra vonatkozóan el kell készíteni annak naprakész változatát, és a későbbi támogatások előkészítése érdekében legkésőbb 2005. december 31-ig be kell fejezni.
as a continuation of mid-term evaluation, it shall be updated for each community support framework and assistance and completed no later than 31 december 2005 in order to prepare for subsequent assistance operations.