プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alapfokú
catching up
最終更新： 2020-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alapfokú oktatás
primary education
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 19
品質：
参照：
• végzettség / képesítés
• title of qualification awarded
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alapfokú mezőgazdasági képesítés
basic agricultural training
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
francia (alapfokú nyelvtudás)
french (basic)
最終更新： 2013-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egészségügy és alapfokú oktatás,
health and primary education
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
isced 1 (alapfokú oktatás)
isced 1: primary education
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lányok egyenlő arányú alapfokú beiskolázása
equal girls’ enrolment in primary school close to parity parity parity parity
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vágott állatok kórbonctanának alapfokú ismerete,
basic knowledge of pathology of slaughtered animals,
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
alapfokú oktatás (teljesítmény-mutatók)
results mostly achieved
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ennél is aggasztóbb, hogy 17,4%‑uk pusztán alapfokú végzettséggel rendelkezik5.
even more worrying, 17.4% of them completed only primary education5.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a semmilyen vagy alapfokú iskolai végzettséggel rendelkezők százalékos aránya a 20–24 év közötti lakosság körében, férfiak
percentage of the population aged 20-24 with no or elementary education, males
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fejlődő országokban a férfiak legalább 61%-ának van alapfokú iskolai végzettsége, szemben a nők 41%-ával.
in developing countries, 61% of men have at least a basic education, against 41% of women.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 25–64 éves korosztályban 77 millió európai (közel 30%) rendelkezik még mindig legfeljebb alapfokú végzettséggel.
77 million europeans aged 25-64 (close to 30%) still have at most lower secondary education.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mivel a kezelésre jelentkező szerhasználók 45%-a legfeljebb alapfokú iskolai végzettséggel rendelkezik, és a kezelést megkezdő szerhasználók körülbelül 40%-a
supported accommodation is reported by several countries (e.g. czech republic, germany, ireland, netherlands,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a grundtvig program segíti az iskolát alapfokú végzettséggel vagy végzettség nélkül elhagyó felnőtteknek, valamint támogatja a tanárokat, oktatókat, valamint a felnőttképzési központok és egyesületek, tanácsadó és információs szolgálatok, nem kormányzati szervezetek, vállalatok, önkéntes csoportok és kutatóközpontok személyzetét.
the grundtvig programme helps adults who left school with basic or no qualifications, as well as providing support for teachers, trainers and other staff in adult education centres and associations, counselling organisations, information services, ngos, enterprises, voluntary groups and research centres.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ennek megfelelően azok között, akiknek a szülei csupán alapfokú végzettséggel rendelkeznek, a felsőfokú végzettséggel rendelkező szülők gyermekeinél 23-szor nagyobb az esélye, hogy nem szereznek majd formális végzettséget.
so, an individual whose parents have educational qualifications at primary level has 23 times the risk of having no formal qualification compared to someone whose parents have third level education.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. ábra: az alacsony végzettségű (legfeljebb óvodai, alapfokú vagy alsó középfokú végzettséggel rendelkező) lakosság aránya (a 15 évesnél idősebb korcsoport %-ában)
figure 1: people with low educational qualifications (with at most pre-primary, primary and lower secondary education as % of the population aged over 15)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：