検索ワード: alig megterhelő (ハンガリー語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

English

情報

Hungarian

alig megterhelő

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

英語

情報

ハンガリー語

alig

英語

hardly at all

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

alig félkövér

英語

demi bold

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

alig várjuk.

英語

we cannot wait.

最終更新: 2009-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

alig várom!

英語

can't wait

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

alig ismertelek meg.

英語

i hardly recognized you

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

már alig várjuk!

英語

we cannot wait for it!

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

főként nehéz, illetve fizikailag megterhelő munka

英語

3 mostly heavy labour or physically demanding work

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

vár: alig várom!

英語

can't wait

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

emma már alig lélekzett.

英語

"nevertheless," replied the tax-collector, with a sly look, "there are people who like it."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

alig mert lélegzetet venni.

英語

she scarcely dared to breathe.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

alig várom... és várlak!”

英語

i can hardly wait... and i'm waiting for you!”

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

alig tudtam annyit habogni:

英語

scarcely could my lips utter the words:

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

fibby nyerítése már alig hallatszott.

英語

fibby's neigh came faintly now.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

enyhe erythema (alig észlelhető)

英語

slight erythema (barely perceptible)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

alig bizony! - felelte passepartout.

英語

"a very great hurry!"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

alacsony fokú biztonság (alig biztonságos)

英語

low safety (very insecure)

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

ugyanakkor, alig csak néhányan vagyunk jelen.

英語

however, we have hardly any people here.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

vízben alig oldódik, etanolban gyengén oldódik.

英語

sparingly soluble in water, slightly soluble in ethanol

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

a (3) bekezdés alkalmazásában a „működési szempontból megterhelő” kifejezés jelentése.

英語

the meaning of operationally burdensome for the purposes of paragraph 3.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

- alig ötszáz lábnyira[1] lehet!

英語

it cannot be more than 500 feet from us!" "overboard with every weight! ... everything!"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,067,938 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK