人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagy mértékben
highly subjective
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem nagy mértékben
not much
最終更新： 2008-12-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
nagy mértékben egyszerűsítve
figure 3 shows this in greatly simplified form
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
az aprepitant nagy mértékben metabolizálódik.
aprepitant undergoes extensive metabolism.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
a tigeciklin nem metabolizálódik nagy mértékben.
tigecycline is not extensively metabolised.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
metabolizmus az aprepitant nagy mértékben metabolizálódik.
metabolism aprepitant undergoes extensive metabolism.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
参照：
ez igen nagy mértékben a-nak köszönhető (?)
to a very large extent this is due to
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tettek erre kísérletet, de a kereskedelmi bankoktól érkező válaszok elutasítóak voltak.
efforts had been made in this regard and the replies received from a number of commercial banks had been negative.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
az euró is nagy mértékben megkönnyítette a fogyasztók számára határon túli árakkal való összehasonlítást.
the euro has also greatly facilitated cross-border price comparison for consumers.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
számos vidéki térség támaszkodik nagy mértékben a turizmusra.
many rural regions depend heavily on tourism.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
az érintett országokból importált érintett termékek nagy mértékben felcserélhetőek,
the product concerned imported from the countries concerned was largely interchangeable;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
a közösségi jog által keltett ellenérzés tagállamonként, de a konkrét jogi előírásoktól függően is nagy mértékben változik.
irritation caused by eu law varies widely between member states but also between legal requirements.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a közszereplők tehát – ideértve az európai uniót is – nagy mértékben felelősek a sport támogatásáért.
sport attracts the vast majority of european citizens and most of the popular international sport disciplines and competitions are practised here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(nagy mértékben vízálló - csak bizonyos talpaló anyaghoz alkalmazandó).
(highly water resistant - applicable only to certain soling material).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
a tagállamok és a harmadik országok közötti kétoldalú megállapodások továbbra is nagy mértékben kiterjednek a tagállamok és a harmadik országok közötti fuvarozásra.
carriage from member states to third countries is still largely covered by bi‑lateral agreements between the member states and those third countries.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：