検索ワード: az énekes sok produkcióban (ハンガリー語 - 英語)

az énekes facebook oldalán lévő kommentek nagyrésze pozitív.
comments on the singer's facebook page have been mostly positive.

a zenészek szenvedélyesek, a szemek izzanak, az énekes asszonyok csípői ringanak.
the musicians are passionate, their eyes sparkle and the hips of the female singers sway irresistibly.

az énekes és dalszerző leandro fregonesi a brazil szamba új generációjának kiemelkedő alakja.
singer and composer, leandro fregonesi is one of those great artist of the brazilian samba's new generation.

különösen izgalmasnak ígérkezik az énekes házaspár, elsa valle és winand gábor közös produkciója.
the concert is an exciting production by singing husband and wife gábor winand and elsa valle.

mats lesz továbbra is a therion 2007-es turnéjának az énekese snowy shaw és két női énekes mellett.
starting from 2007, mats shared vocal duties in therion with snowy shaw and two female vocalists.

mielőtt azonban teljesen feledésbe merült volna, három éve újjászerveződött, az énekes tzotzoglu jorgosz helyén both miklóssal.
after lapsing into almost total obscurity, they reformed three years ago with miklós both replacing jorgosz tzotzoglu.

az énekes és gitáros peter solo a togói aného­glidjiben született, a guin törzs területén, amely a vudu spiritualitás egyik központja.
singer and guitarist peter solo was born in aného-glidji, togo, the homeland of the guin tribe and a major centre of voodoo culture.

az énekeseket hétfős zenekar kíséri.
the musicians will be accompanied by a seven member backing band.

az iconcrash egy electrorock/darkwave együttes helsinkiből, finnországból, melyet az énekes/zeneszerző jaani peuhu alapított.
iconcrash is an electrorock/darkwave band from helsinki, finland, formed by vocalist composer jaani peuhu.

az énekes kapcsolódó "xia 2nd asia tour concert incredible in seoul" koncertjére 15 perc alatt adták el az összes () jegyet.
18,000 tickets for the connecting "xia 2nd asia tour concert incredible in seoul" to be held later were sold in 15 minutes.

az énekesek: asáf fiai: száznegyvennyolcz;
the singers: the children of asaph, an hundred forty and eight.

a daft punk a negyedik stúdió albumán dolgozott, a random access memories-on együttműködve az énekes-dalszövegíró paul williamsszel és a chic frontemberével nile rodgersszel.
daft punk worked on their fourth studio album, "random access memories" in collaboration with singer-songwriter paul williams and chic frontman nile rodgers.

a görög katolikus lelkiségnek és egyházművészetnek az énekes tradíción keresztül való bemutatását szolgálja ez a rendhagyó hangverseny, egyfajta "hang-áhítat".
this special concert is aimed at presenting the spirituality and ecclesiastical art of the greek catholic church through its choral traditions, in the form of a kind of “devotion of voices”.

És összegyûlének az énekesek fiai mind jeruzsálem környékérõl, mind pedig a netófátiak faluiból.
and the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about jerusalem, and from the villages of netophathi;

az énekes-dalszerző szeder 2014-ben hab a tetején című debütáló albumával tűnt fel először meghatározó szereplőként a hazai könnyűzenei palettán, a reggeli dallal pedig az érdeklődés homlokterébe került.
singer-songwriter szeder first appeared as a key figure on hungary's popular music scene with her 2014 début album hab a tetején ("icing on the cake”), while her reggeli dal ("morning song”) brought her even more widespread attention.

a koncertszerű előadásban a prózai szakaszok mellőzésével hangzik el a kompozíció, amely szélsőséges alakváltoztatásokat igényel az énekesektől.
the work makes extreme demands on the singers who have to present themselves as very different characters.

intésére az énekesek anacreon egy új dalába fogtak, s citerák halkan kísérték, hogy a szövegét ne zavarják.
at his signal the singers raised the song of anacreon anew, and the citharæ accompanied them so softly as not to drown a word.

az énekeseket az egyes don giovanni-szerepek legjobb alakítói közül válogatta james levine karmester a világ legrangosabb operaházaiból.
fabio luisi conducts his first met performances of the opera, which also stars george gagnidze as the ethiopian king, amonasro.

a művet stravinsky mindig is kantátának nevezte: főszereplői az énekesek és a kórus, a hangszeregyüttes mindvégig kísérő funkciót tölt be.
stravinsky always called his work a cantata, its protagonists being the solo singers and the choir and the instruments only having the function of accompanying them throughout.

először is, a tudósokat társadalmi példaképként kell látnunk. létfontosságú, hogy az olyan tudósok, mint holy úr, a kitűnő cseh kémikus, aki szabadalmak tucatjait alkotta meg, inkább a társadalom értékmodelljei legyenek, mint a sportolók vagy az énekesek. ezért el kellene érnünk – és egyfajta szlogenként használnunk – egyfajta új “mértékmintát”.
firstly, scientists should be seen as role models in society. it is vital that scientists such as mr holý, an outstanding czech chemist with dozens of patents to his name, be presented as a model of values for young people rather than sportsmen or singers. therefore, we should strive to achieve – to use a sort of slogan – a new ‘value pattern’.