検索ワード: az erről kiírt tájékoztatót (ハンガリー語 - 英語)

24 az erről való megbi-
24 to be persuaded

Érdekes az erről folyó vita.
a debate on these is interesting.

az erről szóló zárójelentés elérhető.
the final report is available.

az erről szóló állásfoglalást a tanács 2006.
this resolution was ratified at the european council of march 2006.

a dömpingkülönbözeteket az erről szóló fenti szakaszban ismertettük.
the dumping margins are specified above in the dumping section.

a kapcsolattartó pontok kijelölése és az erről szóló értesítés
designation and notification of contact points

az erről szóló tanúsítványt a szállítóegység fedélzetén kell tartani.
a verification of the assignment shall be carried on the transport unit.

ez a határozat az erről szóló értesítés napján lép hatályba.
this decision shall take effect on the day of its notification.

az erről szóló döntést közvetlenül az államnak tulajdoníthatónak kell tekinteni.
the decision to do so must be considered as directly imputable to the state.

az erről a webhelyről érkező képek letöltése az alapbeállításoktól fog függeni.
images from this site will be downloaded based on default settings.

1) a nemzeti végrehajtási intézkedések elfogadása és az erről szóló értesítés
1) adoption and communication of national implementing measures

az erről szóló megállapodás képezi az európai parlamenttel folytatandó konzultációk alapját.
the agreement provides a basis for consulting the european parliament.

az erről szóló információt általában a pénzügyi kimutatásokhoz fűzött megjegyzésekben teszik közzé.
disclosure of such information is usually made in the notes to the financial statements.

az eu-alapok felhasználására és az erről készülő jelentésekre irányuló belső ellenőrzések,
internal controls, checks on spending, and reporting on use of eu funds

írásban. - (el) Én tartózkodtam az erről a jelentésről szóló szavazáson.
i abstained from voting on this particular report.