検索ワード: azonos szabályok szerint (ハンガリー語 - 英語)

szabályok szerint
be subject to rules

Újraformázás az alábbi szabályok szerint
reformat using the rules below

a közösségi szabályok szerint kell kitölteni.
to be completed in accordance with community rules.

német: reform utáni szabályok szerint
german: use post-reform rules

a csoportmentességi szabályok szerint nyújtott támogatás
aid granted under the block exemption regulations

a közösségi szabályok szerint beszedett biztosítékok;
guarantees forfeited as under community rules;

ábra az uniós szabályok szerint illetékes hatóságok
competent authorities under eu rules

a szabályok szerint a hitelt részletekben folyósítják.
the loan shall, as a rule, be disbursed in instalments.

Összeegyeztethetőség a környezetvédelmi támogatásra vonatkozó szabályok szerint
compatibility under the rules for environmental aid

(1) közös szabályok szerint kerülnek befogadásra;
(1) are admitted under common rules;

szabályai szerint
according to the ordinary rules of arithmetic

a változónevekre a php más jelzőivel azonos szabályok vonatkoznak.
a valid variable name starts with a letter or underscore, followed by any number of letters, numbers, or underscores.

sorkezdő és sorzáró karakterek ázsiai nyelvi szabályok szerint
use asian rules for controlling first and last characters

az eurorendszer monetáris politikájával kapcsolatos műveleteket valamennyi tagállamban (****) azonos szabályok szerint kell végrehajtani .
the eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ­ ditions in all member states (****) .

az euro-rendszer monetáris politikájával kapcsolatos műveleteket valamennyi tagállamban azonos szabályok szerint kell végrehajtani.
the eurosystem's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all member states(4).

az állandók neveire a php más jelzőivel azonos szabályok vonatkoznak.
the name of a constant follows the same rules as any label in php.

az eurórendszer monetáris politikájával kapcsolatos műveleteket valamennyi tagállamban azonos szabályok szerint kell végrehajtani ( 4 ) .
the eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all member states ( 4 ) .

akadályoztatása esetén feladatainak ellátásában az elnököt a bizottság alelnöke helyettesíti, akit azonos szabályok szerint választanak meg.
in the event of being prevented from fulfilling his/her duties, the president shall be replaced by the vice-president of the committee who shall be elected according to the same rules.

valamennyi vízummentességet élvező harmadik országbeli állampolgárra azonos szabályok alkalmazandók.
the same rules should apply to all visa-free third-country nationals.

az euro-rendszer monetáris politikájával kapcsolatos műveleteket valamennyi tagállamban( 4) azonos szabályok szerint kell végrehajtani.
the eurosystem's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all member states( 4).