検索ワード: baromfikeltető (ハンガリー語 - 英語)

baromfikeltető
hatchery

baromfikeltető állomások
hatcheries

baromfikeltető és műanya
poultry incubators and brooders

baromfikeltető berendezés, inkubátor
poultry incubators and brooders

a baromfikeltető állomás megkülönböztető száma;
the distinguishing number of the hatchery;

a baromfikeltető állomás címe, ahol keltették:
address of establishment where hatched:

baromfitenyésztésnél használt gép; baromfikeltető és műanya
poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders

cpa 28.30.84: baromfikeltető berendezés, inkubátor
cpa 28.30.84: poultry incubators and brooders

baromfitenyésztésnél használt gép (a baromfikeltető és műanya kivételével)
poultry-keeping machinery (excluding poultry incubators and brooders)

takarmány-előkészítő gép, baromfikeltető és -tenyésztő gép, műanya
poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders

a baromfikeltető állomást fizikailag és működését tekintve el kell különíteni a nevelőtelepektől.
a hatchery must be physically and operationally separate from rearing facilities.

a baromfikeltető állomás egészségügyi állapotát mikrobiológiai minőségellenőrzési program alapján kell meghatározni.
a programme of microbiological quality control must be used to assess the health status of the hatchery.

a baromfikeltető állomás egészségügyi állapotát egy mikrobiológiai minőségellenőrzési program alapján kell meghatározni.
a programme of microbiological quality control must be used to assess the health status of the hatchery.

baromfikeltető állomás: olyan létesítmény, amelyben a tojások keltetése és a bujtatás folyik és naposcsibét forgalmaz:
hatchery: an establishment which incubates and hatches eggs and supplies day-old chicks:

a lehető leghamarabb meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell, kivéve, ha a fertőtlenítésre ugyanazon tagállam valamely baromfikeltető állomásán sor kerül;
cleaned and disinfected as soon as possible, unless disinfection takes place at a hatchery in the same member state;

d) baromfikeltető állomás: olyan létesítmény, amelyben a tojások keltetése és a bujtatás folyik, és naposcsibét forgalmaz:
(d) hatchery: an establishment which incubates and hatches eggs and supplies day-old chicks:

más mezőgazdasági, kertgazdasági, erdőgazdasági, baromfi-tenyésztési vagy méhészeti gép, beleértve a mechanikus vagy termikus szabályozóval ellátott csíráztatóberendezést is; baromfikeltető és műanya
other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders

más mezőgazdasági, kertgazdasági, erdőgazdasági, baromfi-tenyésztési vagy méhészeti gép, beleértve a mechanikus vagy termikus szabályozóval ellátott csíráztató berendezést is; baromfikeltető és műanya
other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders

ezen túlmenően, ha a keltetőtojást előállító állományban a keltetési idő alatt tojás útján átvihető fertőző baromfibetegségek lépnek fel, akkor erről értesíteni kell az érintett baromfikeltető állomást, az állomásért és a származási állományért felelős hatóságokat."
in addition, if contagious poultry diseases which may be transmitted through eggs develop in the flock which supplied the hatching eggs during the period of their incubation, the hatchery involved and the authority or authorities responsible for the hatchery and the flock of origin must be notified.'.

alkatrész a baromfitenyésztésnél használt géphez, baromfikeltetőhöz és műanyához
parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders