検索ワード: batista (ハンガリー語 - 英語)

fulgencio batista
batista

marcus vinícius batista dos santos
marcus vinícius batista dos santos

rio de janeiroban a cemitério são joão batista temetőben temették el.
he is buried in the cemitério são joão batista in rio de janeiro.

paulo jorge frazÃo batista santos, presidente da câmara municipal da batalha
mr paulo jorge frazÃo batista santos, presidente da câmara municipal da batalha,

formentera, ibiza, san antonio abad, san josé, san juan batista, santa eulalia del río.
formentera, ibiza, san antonio abad, san josé, san juan batista, santa eulalia del río.

az azt megelőző napon batista tagme na waie tábornok, a hadsereg főparancsnoka halt meg, miután megsérült egy bombarobbantáskor.
the previous day, general batista tagme na waie, the army's chief of staff, died after being injured in an explosion.

ez a kubai társadalomra is érvényes, és a batista-rezsimet megdöntő forradalom élharcosainak ezt mindenkinél jobban kellene tudniuk.
this is true for cuban society as well and the protagonists of the revolution that put an end to the regime of fulgencio batista should know this more than anyone.

még mindig nem biztosítják számára azokat a jogokat sem, amelyeket maguknak a castro-fivéreknek a batista-diktatúra alatt bebörtönzésük idején biztosítottak.
they still do not enjoy anything like the freedoms that the castro brothers themselves were afforded during their imprisonment during the batista dictatorship.

a lehető leghatározottabban elítéljük ezt a gyilkosságot, csakúgy, mint azokat a támadásokat, amelyek a hadsereg főparancsnoka, batista tagme na waie tábornok és további katonák halálát okozták.
we condemn this assassination in the strongest possible terms and also the attacks that resulted in the deaths of the chief of staff of the armed forces, general batista tagme na waie and other soldiers.

- elnök asszony, először is, hadd fejezzem ki az európai bizottság nevében mélységes sajnálatunkat a bissau-guineai köztársaság elnöke, joao bernardo vieira elnök úr meggyilkolásával kapcsolatban. a lehető leghatározottabban elítéljük ezt a gyilkosságot, csakúgy, mint azokat a támadásokat, amelyek a hadsereg főparancsnoka, batista tagme na waie tábornok és további katonák halálát okozták. szeretném részvétemet is kifejezni a családjaik részére.
- madam president, let me first of all, on behalf of the european commission, say that we deeply regret the assassination of his excellency the president of the republic of guinea-bissau, joao bernardo vieira. we condemn this assassination in the strongest possible terms and also the attacks that resulted in the deaths of the chief of staff of the armed forces, general batista tagme na waie and other soldiers. i would like also to send condolences to their families.