人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
bejegyző határozat
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
a bejegyző tagállam kódja
code for the member state of registration
最終更新: 2017-03-20 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
az adatok bejegyző hatóságot;
the authority that entered the data;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a járművet bejegyző tagállam és rendszám
vehicle registering member state and vrn
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
rendszám és a járművet bejegyző tagállam.
vrn and registering member state of the vehicle.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
cégkivonat vagy bejegyző aktus (cégnyilvántartás)
extract of company registration or enrolment act (company register)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a jármű rendszáma és a bejegyző tagállam,
vrn and registering member state,
bejegyző tagállam és rendszám | nat/vrn |
registering member state and vrn | nat/vrn |
最終更新: 2010-09-25 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a rendszámot a járművet bejegyző hatóság adja ki.
the registration number is assigned by the vehicle licensing authority.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
vehicleregistration a jármű rendszáma és a bejegyző tagállam.
vehicleregistration is the vrn and the registering member state of the vehicle.
rendszám és az ellenőrzött járművet bejegyző tagállam hatósága,
vrn and member state registering authority of the controlled vehicle,
controlvehicleregistration az ellenőrzött jármű rendszáma és a bejegyző tagállam.
controlvehicleregistration is the vrn and registering member state of the vehicle in which the control happened.
a járművet bejegyző tagállam és rendszám | nat/vrn |
vehicle registering member state and vrn | nat/vrn |
controlledvehicleregistration az ellenőrzött jármű rendszáma és a járművet bejegyző tagállam.
controlledvehicleregistration is the vrn and registering member state of the vehicle in which the control happened.
rendszám és azon járművet bejegyző tagállam, amelyben az esemény történt.
vrn and registering member state of vehicle in which the event happened.
a közokiratot kiállító vagy bejegyző bíróság/hatóság, amennyiben a fentitől különbözik
if different, court/authority drawing up or registering the authentic instrument
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a hivatal e tényt a lajstromba bejegyzi.
the latter shall record this fact in the register.
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com