検索ワード: benszerazid (ハンガリー語 - 英語)

benszerazid
benserazide

a hatás nagysága a benszerazid adagjától függ.
the magnitude of the effect was dependent on the dose of benserazide.

a benszeraziddal észleltek kölcsönhatást, emiatt a benszerazid és aktív metabolitjának szintje emelkedhet.
an interaction was observed with benserazide, which may lead to increased levels of benserazide and its active metabolite.

az entakapon kizárólag a levodopa/benszerazid vagy a levodopa/karbidopa kombinációval együtt alkalmazható.
entacapone should only be used in combination with levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa.

az entakapon orálisan és egyidejűleg alkalmazandó valamennyi levodopa/karbidopa vagy levodopa/benszerazid dózissal.
entacapone is administered orally and simultaneously with each levodopa/carbidopa or levodopa/benserazide dose.

alkalmazás módja az entakapon orálisan és egyidejleg alkalmazandó valamennyi levodopa/karbidopa vagy levodopa/benszerazid dózissal.
method of administration entacapone is administered orally and simultaneously with each levodopa/carbidopa or levodopa/benserazide dose.

ezért a standard levodopa/benszerazid készítményeket szed betegek esetében az entakapon kezelés kezdetekor a levodopa adagjának nagyobb mérték csökkentése válhat szükségessé.
hence, patients who are taking standard levodopa/benserazide preparations may need a larger reduction of levodopa dose when entacapone is initiated.

hogyan kell levodopa/ddc gátló (karbidopa vagy benszerazid) készítményekrl és entakapon tablettáról stalevo kezelésre átváltani?
how to transfer patients taking levodopa/ddc inhibitor (carbidopa or benserazide) preparations and entacapone tablets to stalevo

a tasmar a levodopa/ benszerazid, vagy levodopa/ karbidopa minden gyógyszerformájával kombinálható (lásd 4. 5 pont).
tasmar can be combined with all pharmaceutical formulations of levodopa/ benserazide and levodopa/ carbidopa (see also 4.5).

hogyan kell levodopa-/ddc-gátló (karbidopa vagy benszerazid) készítményekről és entakapon tablettáról stalevo kezelésre átváltani?
how to transfer patients taking levodopa/ddc inhibitor (carbidopa or benserazide) preparations and entacapone tablets to stalevo

a comtan- t levodopát tartalmazó (vagy levodopa/ karbidopa, vagy levodopa/ benszerazid kombinációs) készítményekkel kell szedni.
comtan is taken together with preparations containing levodopa (either levodopa/ carbidopa preparations or levodopa/ benserazide preparations).

a comtan-t levodopát tartalmazó (vagy levodopa/karbidopa, vagy levodopa/benszerazid kombinációs) gyógyszerekkel együtt kell szedni.
comtan is taken together with medicines containing levodopa (either levodopa/carbidopa preparations or levodopa/benserazide preparations).

az entakapon a levodopa biohasznosulását a standard levodopa/benszerazid készítményekből 5-10%-kal nagyobb mértékben fokozza, mint a standard levodopa/karbidopa készítményekből.
entacapone increases the bioavailability of levodopa from standard levodopa/benserazide preparations 5-10% more than from standard levodopa/carbidopa preparations.

az entakapon a levodopa biohasznosulását standard levodopa/benszerazid kombináció alkalmazásakor némiképp (5-10%-kal) jobban növeli, mint standard levodopa/karbidopa kombináció esetén.
entacapone increases the bioavailability of levodopa from standard levodopa/benserazide preparations slightly (5–10%) more than from standard levodopa/carbidopa preparations.