検索ワード: bevételi forrás (ハンガリー語 - 英語)

fő bevételi forrás
main source of livelihood

bevételi források
sources of income

nemcsak bevételi forrás, de szolgálja a vadász létfenntartását is.
it represents a source of income and contributes to the subsistence of the hunter.

alternatív bevételi források.
alternative revenue sources.

más bevételi forrás nincs, és az előállított terméket nem exportálják.
there are no other sources of revenue, and no exports of the product produced.

10.10 a megújuló energia – potenciális foglalkoztatási és bevételi forrás
10.10 renewable energy - a potential source of employment and income

Új bevételi források azonosítása
identifying new revenue sources

ez a bevételi forrás hozzájárul az ekb működési költségeinek finanszírozásához. finanszírozásához.
its purpose is to provide the ecb with income to contribute to the coverage of its operating expenses.

3.4.1 a turizmus fontos bevételi forrás a legkülső régiók számára.
3.4.1 tourism is a major source of income for the ors.

useúj közösségi eszköz (1021) közösségi törvényalkotási eljárás negyedik bevételi forrás
new community instrument (1021)

az adós finanszírozási és bevételi forrásait;
the debtor's sources of finance and revenue;

az ftt jelentős bevételi forrást jelentene.
an ftt would raise a considerable amount of revenue.

a bevételi forrásokat szintén el kell apasztani.
the source of income must also be stopped.

amelyből az eu negyedik saját bevételi forrása
of which eu fourth own resource

a vezetékes telefonszolgáltatás tovább csökkent, de a vezetékes piacon továbbra is a legjelentősebb bevételi forrás maradt.
fixed voice telephony has continued to decline but still remains the most important source of revenue in the fixed market.

a tőkehal a lengyel halászok fő bevételi forrása.
cod is the main source of income for polish fishermen.

a figyelembe vett alapvető bevételi források a következők:
this allowance is a means-tested payment provided by the health service executive, based on a child’s means.

elkerülhetetlen, hogy az állam új bevételi forrásokat tárjon fel.
it is be essential for government to tap new sources of revenue.

6.1.3 Új bevételi források feltárása az államháztartás részére
6.1.3 opening up new sources of revenue for public budgets

a tagállamoknak más bevételi forrásból kellene ezeket a költségeket fedezniük.
member states would have to finance this increase through other revenue sources.