プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
épít vmi köré
are built around subject blocks
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ez bizalmat épít és jogbiztonságot garantál.
it builds confidence and ensures legal certainty.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hans tutajt épít
preparations for a voyage of discovery
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
az átláthatóság azonban bizalmat épít és fenn is tartja azt, és megkönnyíti a kockázati ellenőrzést.
however, transparency builds and maintains confidence and facilitates risk control.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
épít (korábbi kutatásokra)
builds on previous research
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
számos uniós politikára épít.
it builds on a number of eu policies.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a gázellátással kapcsolatos viták folytatódása és az energiaforrások politikai eszközként való felhasználása nem igazán építi a bizalmat.
continuing disputes with gas suppliers and the politicisation of energy resources do not increase trust.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
ezért különösen fontos, hogy behatóan tanulmányozzuk a kölcsönös bizalmat építő és a közös uniós igazságügyi kultúrát előmozdító intézkedéseket43.
therefore, it is of particular importance to study in detail the different measures that could promote mutual trust and the idea of a common legal culture in the eu43.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
az értékpapír-kibocsátókra vonatkozó pontos, átfogó és időszerű információk közzététele tartós befektetői bizalmat épít ki, és lehetővé teszi üzleti teljesítményük és eszközeik megalapozott értékelését.
the disclosure of accurate, comprehensive and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pontos és időszerű tájékoztatás közzététele az értékpapírok kibocsátói részéről építi a tartós befektetői bizalmat, és fontos eszközt képvisel a józan vállalatirányítás előmozdítására a közösségben mindenütt.
the disclosure of accurate and timely information by the issuers of securities builds sustained investor confidence and constitutes an important tool for promoting sound corporate governance throughout the community.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：