プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bokor
shrubs
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
bokor mama anak
bokor mom anak
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
bokor józsef).
chesscafe.com.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fa, bokor és cserje
trees, shrubs and bushes
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
azért, mert előtted van a bokor.
"because the bush is in your way.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
legelés (fa, bokor hajtása, levele)
browsing
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
bokor község nógrád megyében, a pásztói járásban.
bokor is a village in nógrád county, hungary.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
néhány bokor, sőt néhány fa vert már gyökeret a sziklafal mélyedéseiben.
shrubs, and even a few trees, emerged from crevices in the walls.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kik keserû füvet tépnek a bokor mellett, és rekettyegyökér a kenyerök.
who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
emberi fogyasztásra alkalmas gyümölcsöt vagy diófélét termő fa, bokor és cserje oltva is
trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
mellette jobbról-balról valami fekete bokor, magyal lehetett vagy tiszafa.
on each side stood a sable bush-holly or yew.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pickwick úr tehát ajánlotta magát, és samuel weller kíséretében visszatért a bokor fogadóba.
he then took his leave, and, followed by samuel weller, repaired to the bush.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
* bokor imre: "gróf teleki pálról és bárdossy lászlóról" (szenci m.
*bokor imre: gróf teleki pálról és bárdossy lászlóról, budapest, szenci m.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a fehér párták behúzódtak vörös tömlőikbe, a virágok szemem láttára eltűntek, s a bokor dudoros kőtömbbé változott.
the white petals retracted into their red sheaths, the flowers vanished before my eyes, and the bush changed into a chunk of stony nipples.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem virág, nem bokor illata volt ez, hanem megint csak mr. rochester szivarjának jól ismert szaga. körülnéztem.
i look round and i listen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a társaság ép bőrrel érkezett meg a bokor fogadóba, s olyan gyorsan, hogy pickwick úrnak jóformán még ideje sem volt lélegzethez jutni.
the whole party arrived in safety at the bush before mr. pickwick had recovered his breath.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
levin leszállt a lóról, kikötötte az út szélére, azután odament tithez, a ki előszedvén egy bokor mögül a második kaszát, odanyújtá felé.
levin dismounted and, tethering his horse by the roadside, went up to titus, who fetched another scythe from behind a bush and gave it to levin.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
végre az egyik gyújtó mégis csak lobot vetett, s a szivar illatos füstje, mint valami széles, imbolygó terítő húzódott előre és fölfelé a nyírfa lecsüggő ágai alatt levő bokor fölött.
at last one match did burn up, and the scented smoke of the cigar, like a broad swaying sheet definitely outlined, moved forwards and upwards over the bush under the overhanging branches of the birch-tree.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gurth kénytelen volt követni goromba útitársait a bozót sűrű mélyébe. egyszerre csak váratlanul megálltak egy szabálytalan alakú tisztáson, ahol nem volt se fa, se bokor, melynek ágai és levelei útját állhatták volna a hold sugarainak.
he was compelled to follow his rough conductors into the very depth of this cover, where they stopt unexpectedly in an irregular open space, free in a great measure from trees, and on which, therefore, the beams of the moon fell without much interruption from boughs and leaves.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
0602.20.90 | emberi fogyasztÁsra alkalmas gyÜmÖlcsÖt vagy diÓt termŐ fa, bokor, cserje oltva is (a szŐlŐdugvÁny kivÉtelÉvel) |
0602.20.90 | trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts (excl.
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：