検索ワード: bontási munkál (ハンガリー語 - 英語)

simára munkál
to trim

a bontási és azbesztmentesítési munkálatok végrehajtása előtt a vállalkozásoknak igazolniuk kell e területre vonatkozó szakismereteiket.
before carrying out asbestos demolition or removal work, firms must provide evidence of their ability in this field.

a vállalatoknak számot kell adniuk arról, hogy képesek-e bontási vagy azbeszteltávolító munkálatok végzésére.
companies must provide evidence of their ability to carry out demolition or asbestos removal work.

ugyanez érvényes a berendezések felszámolásánál szükséges bontási és tisztítási munkálatokra vonatkozó költségek maximálisan 30 %-os állami térítésre vállalt garanciára.
the same applies to the guarantee by the state to cover a maximum of 30 % of the costs of removal and decontamination in the event of the installations being liquidated.

harmadszor kifogásolják az avr további előnyeit a koncessziós megállapodás 21.5. cikke alapján, főleg azt, hogy az avr chemie felszámolása esetén az állam téríti a bontási munkálatok költségeit és a berendezések által okozott szennyeződés eltávolításának költségeit.
third, they objected to other advantages conferred on avr by article 21(5) of the concession agreement, in particular payment by the state of 30 % of the costs of removal and decontamination of the installations in the event of avr-chemie's being wound up.

javítási munkálat
corrective maintenance