プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
balazar brothers
balazar brothers
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
chivas brothers ltd
111/113 renfrew road
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the bub's brothers
the bub's brothers
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
: roberts brothers, 1886.
: roberts brothers, 1886.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
john wyeth & brothers ltd
john wyeth & brothers ltd new lane, havant, hants, p09 2ng united kingdom
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
** brothers at arms - eritrea.
**brothers at arms - eritrea.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
john wyeth & brothers ltd, new
john wyeth & brothers ltd, new efexor lane, havant, hants, p09 2ng united kingdom
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
new york: harper & brothers, 1866.
new york: harper & brothers, 1866.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
london, england: headley brothers, 1909.
london, england: headley brothers, 1909.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
ezen a héten volt a lehman brothers összeomlásának évfordulója.
this week marks the anniversary of the collapse of lehman brothers.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
ny: harper & brothers, 1937*"westward the dream".
ny: harper & brothers, 1937*"westward the dream".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
szeretettel várja Önöket egy különleges estére a bolyki brothers"
the bolyki brothers kindly invite you to a special evening!'
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kluger és vangarde szintén érdekel volt a gibson brothers és sheila b.
kluger and vangarde had also scored hits with the gibson brothers and sheila b.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
a lehman brothers így egy összességében alacsonyabb kockázati díjat állapított meg.
lehman brothers thus arrived at altogether lower risk premium for westlb.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
ez az esés akkora lenne, mint amekkora a lehman brothers összeomlásakor történt."
that would be a drop as big as that seen after lehman brothers’ collapse."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a lehman brothers, egy befektetési magánbank a részvények 26,6 %-ával, a gebr.
lehman brothers, a private investment bank, held 26,6 %, gebr.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
másodszor pedig az lfa lényegesen elővigyázatosabban járt el, mint a magán-részvénytulajdonos lehman brothers.
secondly, compared with the behaviour of the private shareholder lehman brothers, the behaviour of the lfa was much more cautious.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
a lehman brothers 1999 közepétől 2000 közepéig az lfa-tól [...] részvényt vásárolt.
lehman brothers bought [...] shares from the lfa between mid-1999 and mid-2000.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
most egy kicsit kritikusabb hangvételben arra szeretném emlékeztetni a parlamentet, hogy ma van a lehman brothers összeomlásának évfordulója.
i would also like to take a slightly more critical approach and remind parliament that today is the anniversary of the collapse of lehman brothers.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
miután a lehman brothers hitelezővédelmet kért, elsősorban a bankközi piac omlott össze szinte teljesen 2008. szeptember közepén.
after lehman brothers applied for creditor protection, the interbank market in particular came to an almost complete standstill in mid-september 2008.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：