検索ワード: cégszerűen írják alá (ハンガリー語 - 英語)

a megállapodást július 25-én írják alá.
the agreement is due to be signed on 25 july.

az egyedi szerződéseket 2007 utolsó negyedében írják alá.
specific contracts will be signed during the last quarter of 2007.

ezeket a bizonyítványokat az alábbi személyek írják alá:
such certificates shall be signed:

jogosult képviselőik útján - 3 példányban jóváhagyólag írják alá.
representatives in 3 copies as one being in full compliance with their wills.

írják alá és ratifikálják a kisebbségi és regionális nyelvek kartáját,
to sign and ratify the european charter for regional or minority languages,

Írja alá milord!
"sign, my lord!"

a jóváhagyó itt írja alá
(approver signs here)

ezt a feladó írja alá.
it shall be signed by the consignor.

kérem, írja alá észrevételeit!
please sign the observations.

(a készítõ itt írja alá)
(preparer signs here)

ezt a rovatot a reexportőr írja alá.
this box shall be signed by the re-exporter.

a jelentést a felelős felügyelő írja alá.
the report shall be signed by the inspector responsible.

az írásbeli határozatot a hivatal elnöke írja alá.
the written decision shall be signed by the president of the office.

a tanácsadó bizottság véleményét annak elnöke írja alá.
the opinions of the advisory committee shall be signed by its chairman.

Írja alá digitálisan a kimenő leveleket (alapértelmezett)
digitally sign outgoing messages (by default)

az Általános tanács minden tagja személyesen írjon alá; valamint
the personal signature of each member of the general council; and

irja alá ezeket - szólt - és tartsa meg a pénzt.
"sign these," he said, "and keep it all!"

a tsl-t a megnevezett rendszerüzemeltető (5.3.4. pont) írja alá.
the named scheme operator (clause 5.3.4) is expected to sign the tsl.